Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 mars 2013 7 24 /03 /mars /2013 12:05

 

      Onomastique de la flottille de pêche de Morgat en 1975.

 

Voir :

La Flottille de pêche côtière de Morgat 1945-1965 ; onomastique navale.

Onomastique de la flottille de Pêche au Large de Morgat 1945-1965.


Les 34 unités de la flottille de Morgat de 1975, sur 90 navires du quartier maritime de Camaret. 

N.b : j'ai souligné les 19 noms déjà présents dans la période 1945-65.


AMOUR-DU-MARIN  Thonier-coquillier                      Pierre Marchand     

ARMAND-PEUGEOT  petite pêche                           Jean Quiniou

BERN-HID             Thonier-chalutier                      Auguste Sénechal      CM 3175

BREIZH-BIHEN       Petite pêche                            René Guéguéniat

ELIANE                 petite pêche                            Pierre Menesguen

ESPOIR                Caseyeur                                 Jean Moudenner

IRIS                    Petite pêche                             Jean-Joseph Kerisy

JEAN-GILLES         petite pêche                            Louis Thomas

JEANNE-D'ARC       petite pêche                            René Marchand

JYPS                   petite pêche                            Jean Le Sonn

GISÉLE-ROGER       Thonier-coquillier                      Joseph Kerdreux          CM 2959             

GUY-ET-MILO        Thonier-coquillier                      Herlé Kerspern             CM 2978

KALON BREIZH       Thonier-coquillier                      Henri Guégueniat          CM 3165.

L'OCÉAN               Chalutier côtier                         Michel Sénechal

LE MORGATOIS      Thonier-coquillier                      Pierre Kerdreux              CM 3031

LES TROIS-AMIS   petite pêche                            Hervé Moudenner

MARIE-JOSEPH      petite pêche                            Jean Ollivier

MOUETTE             Petite pêche                            Vincent Bren                CM 2366

NEPTUNE              petite pêche                            Jean Le Breton 

OISEAU-BLEU        petite pêche                            Yves Marchadour

PEN-AR-ROZ          Thonier-crabier                         Joseph Drévillon             CM 3098

PEN-GLAS             Thonier-crabier                         Joseph Menesguen          CM 3115

PETITE-MARINE      Petite pêche                           Jean-Yves Le Roy

PETITE-NADINE      petite pêche                            Roger Moulin

PORS-LEST           Petite pêche                            Jean Kerneis

POSEIDON             petite pêche                            Jean Menesguen

PORTZIC               Langoustier-mauritanien             Pierre Menesguen

RAYMOND-MOREAU Thonier-coquillier                       Roger Kerdreux       CM 3151 / CM 231594

ROSINEC               Petite pêche                            Michel Quentric

SAINT-ANTOINE     Caseyeur                                 Joseph Canevet

SAINT-POL-ROUX   Thonier-Crabier                         Maurice Drévillon      CM 3092

SIRÉNE                 Navire de petite pêche               Victor Drévillon

THAÏS                   Thonier-crabier                        Jean Le Bretton         CM 3066

TONTON-LOM         Thonier-coquillier                      Marcel Kermel          AU2517

 

 Commentaires.

   Selon le rapport de l'Administrateur des Affaires Maritimes, au 1er septembre 1974, 431 marins-pêcheurs sont embarqués sur 90 navires de pêche du quartier maritime de Camaret, 199 de ces marins résidant à Crozon et 212 à Camaret. Cela témoigne d'une décroissance importante, puisque le quartier maritime comptait 900 marins-pêcheurs en 1963.

  De même, le nombre de navire de pêche qui est en 1974 de 90 pour l'ensemble du quartier, était de 170 en 1957.

  Cette diminution touche Morgat de la même façon que l'ensemble du Quartier.

  Sur 573 tonnes de produits débarqués en 1974 pour l'ensemble du quartier maritime, il s'agit de thon pour 408 tonnes, principalement débarqué à Morgat qui dispose d'un mareyeur spécialisé chargé de la SOFICA de la répartition du germon ; de crabes pour 104 tonnes ; de poissons divers (côtiers) pour 58 tonnes, et de coquilles saint-Jacques pour 3,09 tonnes. Je ne vois pas apparaître dans ces chiffres la langouste, qui est débarquée à Camaret; la raison en est sans-doute que, depuis janvier 1973, la flottille de pêche a été exclue des eaux marocaines.

 Face à ce déclin, les perspectives étaient à l'époque de développer le chalutage et la pêche au thon d'une part, et la coquille Saint-Jacques d'autre part : un armement coopératif était mis en place, par la création de la SACCAM à Camaret, envisageant la construction de dix navires : chalutiers-thoniers de 21,50m pour la pêche hauturière, chalutiers en bois de 15,50 m en pêche arrière pour la pêche cotière et la drague des coquilles.

  Parmi les 34 navires de pêche de Morgat, nous trouvons :

  • 1 langoustier mauritanien
  • 4 thonier-crabiers
  • 7 thonier-coquilliers
  • 1 thonier-chalutier
  • 1 chalutier-côtier
  • 2 caseyeurs
  • 18 navires de petite pêche

 

 

Onomastique.

 En reprenant les catégories utilisées dans mes études précédentes, les noms de navire de 1974 se répartissent ainsi :

1. Religion : 1 nom  ; 0,34% 

Saint-Antoine.


2. Prénoms : 7 noms : 20,5%

Guy-et-Milo, Gisèle-Roger, Jean-Gilles ; Eliane ; Marie-Joseph ; Petite-Nadine ; Petite-Marine.


3. Histoire et Mythologie. : 9 noms soit 26,5 %

Histoire : Armand-Peugeot ; Jeanne-d'Arc (intermédiaire avec Religion) ; Raymond-Moreau ; Saint-Pol-Roux

Mythologie :Iris., Neptune, Poseidon, Sirène, Thais.

Saint-Pol-Roux rend hommage au poète venu s'installer à Camaret et participer à la vie locale.

Armand-Peugeot souligne le rôle que ce gérant de la société Peugeot Frères a joué dans le développement de la station balnéaire de Morgat dans les années 1880-1915.

Le Raymond-Moreau, construit en 1964 au chantier Péron de Camaret, est apparu dans mon onomastique 1945-1965 sous le matricule CM 3151 ; passé à Audierne (AU 2629) en 1969, il est revenu à Morgat en 1971. Son nom est celui d'un résistant de Telgruc.


4. Formules et Qualifications.  : 6 noms soit 17,6 %

Amour-du-Marin ; Espoir ; Le Morgatois; Les-Trois-Amis ; Kalon Breizh ; Breizh-Bihen ;

 

5. Mer et géographie.  : 6 noms soit 17,6%

Bern-Hid ; Portzic ; Pen Glas ; Pen-Ar-Roz ; Pors-Lest (?), Rosinec.

Portzic est l'une des plages de Morgat ; Pen-Glas est l'un des "Tas de Pois" de la Pointe de Pen Hir, Bern-Hid est le "Tas de Pois" le plus éloigné du rivage ; Pen-ar-Roz est un hameau de la Pointe de la Chêvre à Morgat ; Rosinec est un également un hameau au sud-ouest de Morgat.

 

6. Fleurs, fruits et minéraux : 0

 

7. Animaux : 2 noms soit 5,8%

Mouette ; Oiseau Bleu

 L'Oiseau-Bleu est plutôt le nom d'un conte de fée de Mme d'Aulnoy ce qui justifierait un classement dans "Mythologie".

8. Autres:  3 noms soit 8,8%

a) éléments naturels : 1

L'Océan (aurait pu être classé dans "Mer et géographie").

b) divers

JYPS ;

Tonton-Lom. Construit en 1961 à Audierne pour Pierre Moullec, et immatriculé AU 2517, il sera commandé au décès de ce dernier par un patron de Morgat.

    En 2010, Jean Pencalet, très attaché au parler douarneniste a publié un recueil de contes et nouvelles intitulé Les sardines de Tonton Lom. Ce personnage figure aussi dans L'homme que je n'ai pas tué de Jean Failler. On comprend que ce nom désigne un type, le vieux breton haut en couleur et en accent du cru, dans son jus gwenn ha du, héros populaire des aventures les plus pendables. 

 

Par ailleurs : 8 noms (près du quart) sont des noms bretons, dont 6 toponymes locaux. Ils représentaient seulement 12% des noms de la période 1945-1965, mais les toponymes y étaient plus rares.


 Tableau comparatif :

Onomastique de la flottille de Morgat en 1975 (34 navires) et entre 1945-1965 (201 navires) :

  1975 1945-65
Religion 3% 11,9 %
Prénoms 20,5% 30,8 %
Histoire et mythologie 26,5% 8 %
Formules/qualifications 17,6 %  14,9 %
Mer et géographie 17,6% 10 %
Fleurs, fruits, minéraux 0  5,4 %
Animaux 5,5 % 5,6 %          
Autres 8,8%  9,6%

 

  Les éléments remarquables sont  :

  • la chute du nombre de noms faisant référence à la Religion (un seul navire en 1975).
  • l'augmentation des Prénoms, des noms d'Histoire et mythologie, et des toponymes liés à la Géographie,
  • la quasi-stabilité des catégories minoritaires des fleurs etc..., animaux et autres.

  Si on adopte un autre critère et qu'on étudie tous les noms qui parlent de la famille et du pays, (prénoms + toponymes + nom de l'histoire locale), je trouve un total de vingt noms de navire sur cette série de 34.

  

 

Lien : 

 Le site de Thomas Wideman Les thoniers de Morgat :  http://thoniers.free.fr

Source :

Rapport de Bertrand Buffard, Administrateur des Affaires Maritimes de Camaret, cité par Louis Calvez, recteur de Crozon dans une édition de 1975 intitulée La Presqu'île de Crozon, rééditée en 2009 par la paroisse de Crozon.

Partager cet article

Repost 0
Published by jean-yves cordier
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog de jean-yves cordier
  • Le blog de jean-yves cordier
  • : 1) Une étude détaillée des monuments et œuvres artistiques et culturels, en Bretagne particulièrement, par le biais de mes photographies. Je privilégie les vitraux et la statuaire. 2) Une étude des noms de papillons (Zoonymie) observés en Bretagne.
  • Contact

Profil

  • jean-yves cordier
  • "Il faudrait voir sur chaque objet que tout détail est aventure" Guillevic, Théraqué.  "Un peu de Pantagruélisme (vous entendez que c'est certaine gayeté d'esprit conficte en mespris des choses fortuites)" (Rabelais )"prends les sentiers". Pytha
  • "Il faudrait voir sur chaque objet que tout détail est aventure" Guillevic, Théraqué. "Un peu de Pantagruélisme (vous entendez que c'est certaine gayeté d'esprit conficte en mespris des choses fortuites)" (Rabelais )"prends les sentiers". Pytha

Recherche