Le blog de jean-yves cordier

Ensemble de verrières ( 400 m² : 8 rosaces 70 m², 1946; 2 transepts, 72 m² 1946-1951 ; 18 baies des chapelles latérales du chœur 61 m², 1960-1962 ; 20 verrières du tambour du dôme 200 m², 1969-1973) de Jacques Le Chevallier en la basilique du Sacré-Cœur de Montmartre, Paris 18e 75018.

PRÉSENTATION.

Les vitraux de Jacques Le Chevallier.

Ces vitraux du Sacré-Cœur résulte d'un concours organisé par la direction des Beaux-arts, Musées et Bibliothèques de la Ville de Paris pour le remplacement des vitraux détruits par le bombardement du 20 avril 1944 (concours jugé le 1er mai 1946). L'architecte est Mr Hulot. Les vitraux de l'entrée (2 baies à 2 lancettes) des chapelles de la nef (6 baies à 3 lancettes) et ceux de la chapelle axiale de la Vierge (3 baies à 3 lancettes) ont été attribués à Théo G. Hanssen pour les cartons et Louis Gouffault pour l'exécution.

Par arrêté du 16 décembre 1946, Jacques Le Chevallier (cartons) et l'atelier de Louis Barillet se voient confiés la réalisation de :

1°) rosaces sous les petits dômes

2°) tribunes des grandes orgues, côté ouest, est et sud,

3°) transept ouest, partie haute et partie inférieure

4°) transept est, partie haute et partie inférieure,

pour un tarif forfaitaire initial de 6000 frs/m² de vitrail décoratif.

Le programme et le parti coloré est défini par une correspondance échangée en 1946 entre le peintre et Mgr Aubé.

L'atelier a eu à remplacer des vitraux en très mauvais état « avec de gros cabochons de verre qui se déchaussaient, » selon Guy Le Chevallier. Étaient-ils de l'atelier Maumejean ? De Hirsch ?

SITUATION ET NUMÉROTATION

DESCRIPTION.

I. Les 8 Rosaces, vers 1946 .

Leur devis est établi dès 1946, sans motif figuratif central, ce dernier étant demandé ultérieurement par Mgr Aubé.

Leur nombre rappellerait les 8 béatitudes. Elles seraient « en forme de marguerite pour évoquer les apparitions du Sacré-Cœur de Jésus à sainte Marguerite Marie ». On les trouve au dessus des chapelles de la nef, et au dessus de l'entrée vers le déambulatoire.

Au cœur de chacune, des symboles eucharistiques (le pain, le blé, la vigne) mais aussi les symboles christiques de la Passion et du Sacré-Cœur : un pélican (baie 102), la couronne d'épines et 3 clous sanglants(baie 104), le Cœur entouré de la couronne. Un médaillon porte les initiales J et M de Jésus et Marie, un autre montre une fontaine. Enfin, au dessus de la chapelle de Notre-Dame de la Mer, l'ancre de l'Espérance et trois poissons (109).

Baie 103, au dessus de la chapelle Saint-Vincent-de-Paul. Symbole eucharistique : épis de blé et hostie.

Baie 104, au dessus de la chapelle Sainte-Marguerite Alacoque.

Symboles de la Passion : Couronne d'épines et 3 clous sanglants

Baie 107, au dessus de la chapelle de la Vierge Reine . 

Symboles christiques : corbeille de pain, 2 poissons, Alpha et Oméga

Baie 108, au dessus de la chapelle Saint Louis  . 

Symboles eucharistiques : calice , grappe de raisin, vigne

Baie 109, au dessus de la chapelle de Notre-Dame de la Mer . 

Symboles marins : ancre (Espoir) + 3 poissons

II Le transept Ouest 1948-1950.

Note : la basilique n'est pas « orientée » (vers l'Est), elle est tournée vers le nord)

Cet ensemble de dix verrières de 36 m², désigné ici sous le terme de Baie 105 est dédié à la Passion du Christ.

A. Les 3 lancettes supérieures A, B et C du transept ouest, 18, 40 m², 1948

La verrière centrale ( (croix, inscription Ecce lignum crucis), est entourée de 2 verrières latérales moins hautes à symboles instruments de la Passion)

Un premier arrêté du 1er octobre 1946 décide de la mise en œuvre par Louis Barillet, demeurant rue Vergennes, Paris, de sept verrières du transept ouest conçus et dessinés par Jacques Le Chevallier. En effet, ce dernier, ancien collaborateur salarié de Barillet, a pris son indépendance mais n'a pas encore ouvert son atelier de Fontenay-aux-Roses. Les travaux sont réglés à Louis Barillet et des honoraires sont rétro-versés au peintre-verrier Le Chevallier. Budget 381 286 frs, 20 082 frs/m².

Des maquettes et recherches sur calques sont réalisées par J. Le Chevallier (archives).

Lancette A .

Symboles : glaive de saint Pierre. Fouets de la Flagellation .Voile de Véronique

Lancette B centrale. La Passion .

 Triangle à inscription hébraïque et astres de la manifestation cosmique de la Crucifixion, croix au titulus INRI, inscription Ecce lignum crucis (Voici le bois de la Croix).

Lance et éponge de vinaigre. Roseau de la dérision

Coq du reniement. Colonne de la Flagellation

Tunique tirée au sort aux dés.

Lancette C .

Symboles :Clous et couronne d'épines ; marteau et tenailles, liens, échelle de la Déposition,  bourse de Judas aux trente deniers

B.Les sept lancettes inférieures du transept (ou « tribune ») ouest : 18 m², 1950.

En partie basse les 3 verrières centrales portent des inscriptions et symboles liés au Sacré-Cœur .

Lancettes A et B, décoratives

Lancettes  C, D et E, à symboles et inscriptions

Lancette C

Symbole : brasier

Inscription : Cor Jesu fornax ardens caritatis. "Coeur de Jésus, brasier brulant d'amour"

Lancette D centrale.

Symbole : tabernacle

Inscription : Cor Jesu tabernaculum altissimum "Coeur de Jésus, tabernacle très haut"

Lancette E.

Symbole : ciel étoilé, maison et flots.

Inscription :  Cor Jesu Domus Dei et Porta Coeli : "Cœur de Jésus, maison de Dieu et porte du Ciel"

Lancettes F et G décoratives.

III. Le transept Est, 1950-1951.

Cet ensemble, de 10 verrières désigné ici sous le terme de Baie 106 et dédié au Christ victorieux, associe en partie haute une verrière centrale et 2 verrières latérales moins élevées à symboles, et en partie basse 7 verrières, dont les 3 centrales porte des inscriptions et symboles.

A. Les 3 lancettes supérieures du transept est, 18, 40 m², 1951.

Lancette A.

Dans les deux baies latérales, sont placées les quatre figures du Tétramorphe, renvoyant aux évangélistes : on trouve dans la lancette A l'ange pour Matthieu et le taureau pour Luc .

Cette première lancette  porte en bas la signature du peintre et du verrier : « composition J. LE CHEVALLIER. Exécution J. Barillet. » . Louis Barillet étant décédé en 1948, l'atelier est repris par son fils Jean.

Lancette B.

La verrière haute centrale présente sous la main de Dieu le Père et sous la Colombe de l'Esprit le Christ en gloire, dans le manteau écarlate, debout sur le Livre de l'Apocalypse aux sept sceaux, tenant la croix de sa victoire sur la Mort, bénissant le Monde, les plaies de sa Crucifixion bien visibles. Une inscription indique CHRISTUS VINCIT.

Lancette C.

On y voit l'aigle de Jean et le lion ailé de Marc.

B. Les sept lancettes inférieures du transept (ou « tribune ») est : 18 m², 1950-1951.

Deux groupes de deux lancettes sont décoratives, à compositions géométriques colorées.

Les 3 lancettes centrales C, D et E, portent des vignettes symboliques en lien avec l'inscription sous-jacente.

Les inscriptions sont puisées dans le Traité d'iconographie chrétienne de Barbier de Montault (1898)

Lancettes A et B décoratives.

Lancette C .

La première lancette C porte l'inscription Arca superflua /dux sunt Christus/ fons sacer et crux ("l'arche flottant au dessus des flots, la fontaine sacrée et la croix du Christ nous conduisent") . Le symbole est l'arche de Noé sous l'arc-en-ciel de l'Alliance.

Lancette D .

La lancette  D porte l'inscription surrexit Christius spes mea ("Le Christ, mon espérance, est ressuscité") sous l'image d'un oiseau nimbé s'élevant d'un brasier. L'inscription provient de la séquence grégorienne Victimae paschali laudes.

Lancette E.

La lancette E porte l'inscription ita exaltari / oportet/ filium hominum ("de même, il faut que le Fils de l'Homme soit élevé") sous l'image réunissant les tables de la loi, le serpent d'airain enroulé autour d'un bâton et l'étoile et se référant à Moïse : voir Jean 3: 14 « Et sicut Moyses exaltavit serpentem in deserto, ita exaltari oportet Filium hominis ».

Lancette F et G décoratives.

IV. Le Déambulatoire du Chœur. Les 18 verrières des 6 chapelles latérales du déambulatoire du chœur. 61 m², 1960-1962.

6 chapelles, trois baies par chapelle, surface 3,40 m², 40 000 frs/m²

Commande : arrêté du 19 juin 1958. Pose en 1960 (baies 15, 17, 19 et 16, 18 et 20), 1961 et 1962. Cartons : Jacques Le Chevallier. Exécution : Atelier du Vitrail de Fontenay (Guy Le Chevallier). Bénédiction des vitraux le 18 novembre 1961 par Mgr Charles, recteur du Sacré-Cœur.

Description : baies en verre antique monté sous plomb, à symboles et inscriptions peints à la grisaille cuite au four.

L'iconographie est préconisée par Mgr Aubé, recteur de la basilique, qui fournit à Jacques Le Chevallier toutes les indications et une copieuse documentation, riche en dessins, photos nécessaires et qui précise les inscriptions et armoiries qui doivent figurer sur les vitraux.

La description part du côté gauche du chœur et progresse dans le déambulatoire vers le côté droit.

 Chapelle Sainte Ursule.

-Baie 19 : Vitrail de gauche dédié à sainte Angèle  (1474-1540), fondatrice des Ursulines en 1535.

Inscription SOROR ANGELORUM DOCTRIX FIDEI ET CARITATIS.

Symboles : la lampe des catacombes romaine (Angèle est italienne) ; le livre, avec la main au doigt indicateur du texte (fonction d'enseignement) ; les lauriers du blason de l'Ordre ; avec la mention Ursula Laurus.

Cette première baie du déambulatoire porte la signature en bas à droite J. LE CHEVALLIER PEINTRE-VERRIER 1962.

-Baie 17 :Vitrail central dédié dédié à sainte Ursule.

Sainte Ursule, martyrisée à Cologne eau IIIe ou IVe siècle, choisie comme patronne de la Sorbonne au Moyen-Âge, mais dédié aussi aux Ursulines martyres de Valenciennes, d'Orange et d'ailleurs en 1794.

Inscription SERVIAM (Je servirai), devise du blason des élèves des Ursulines.

Symboles : blason des Ursulines à croix rouge sur fond blanc avec en chef les sept étoiles de la Petite Ourse (Ursula signifie « petite ourse »). La nef du voyage de sainte Ursule et des onze mille vierges. L'arc et les flèches de leur massacre par les Huns à Cologne.

-Baie 15 :Vitrail de droite dédié à  Marie de l'Incarnation (Tours 1599- Quebec 1672), fondatrice de la Congrégation des Ursulines de la Nouvelle France à Québec au Canada, en 1636.

Inscription : JE VOUS ADORE POUR CEUX QUI NE VOUS ADORENT PAS.

Symboles : Mappemonde avec la croix plantée sur le Canada ; coiffure à plumes des Iroquois (demandé par Mgr Aubé).

Chapelle saint Ignace (ou : des Jésuites).

 -baie 13 : Louis de Gonzague (1568-1591).

Inscription : OBEISSANCE.

Blason de Louis de Gonzague sous une couronne de marquis , d'après le croquis de Mgr Aubé.

Symboles : fleurs de lys, lys naissant d'un crâne.

- baie 11 : Ignace de Loyola

Fondateur de la Compagnie de Jésus au XVIe siècle.

Inscription JE SUIS VENU APPORTER LE FEU SUR LA TERRE.

Monogramme IHS, premières lettres de JESUS en lettres grecques, figurant dans les armoiries des Jésuites. Blason de Loyola à deux loups rampants affrontés devant une marmite pendue à une crémaillère.

Symboles : des flammes .

-baie 9 : Claude de la Colombière (1641, 1682)

Claude de la Colombière, jésuite, aumônier de la duchesse d'York, puis supérieur de la résidence des Jésuites à Paray-le-Monial, où il devint le directeur spirituel de Marguerite-Marie Alacoque, ce qui fit de lui un apôtre ardent de la dévotion au Sacré-Cœur.

Blason de Claude de la Colombière d'azur à trois colombes d'argent, onglées et becquées de gueules. Acronyme AMDG, « ad maiorem dei gloriam ».

Symboles : chaîne ; Sacré-Cœur (en rouge) ; vue de Paray-le-Monial.

Chapelle de Saint Luc .

La chapelle a été offerte par les médecins catholiques de la Société médicale Saint-Luc et son décor est en rapport avec la médecine.

-baie 7 : saint Luc peintre de la Vierge selon la Tradition.

Inscription : AVE GRATIA PLENA (Lc 1:28).

Symboles : 2 colombes (Lc 2:24) ; la palette de peintre.

-baie 5 : saint Luc évangéliste

Avec son attribut le Taureau, l'inscription BENEDICTUS DOMINUS DEUS ISRAEL du Cantique de Zacharie (Lc 1:68), et le livre ouvert sur les deux lettres Alpha et Oméga du Livre de l'Apocalypse de Jean.

-baie 3 : saint Luc médecin

Voir l'épître de Paul Col. 4:14 Salutat vos Lucas, medicus charissimus, «  Luc, le cher médecin vous salut ».

Sous l'inscription GUERISSEZ LES MALADES (Lc 10:9) se voient un caducée et un pot d'onguent.

En dessous : MEDECIN.

Chapelle saint Joseph.

baie 4.

symbole : un ange mains levées. Inscription CE QUI EST NÉ EN ELLE VIENT DE L'ESPRIT ». Symboles : les outils de charpentier. Inscription AMOUR.

- Baie 6.

 Inscription LE JUSTE CROÎTRA COMME UN LIS. Symboles : des lys, et un bâton fleuri. Inscription JOSEPH. Référence à l'élection de Joseph parmi les prétendants de Marie, car il a vu sa verge fleurir.

-Baie 8 .

Vignette : pyramides. Inscription : PRENDS MARIE ET PARS EN ÉGYPTE. Un ange en vol, une canne de marche et une gourde. Inscription : FOI.

Chapelle saint Jean-Baptiste.

-Baie 10.

Un ange ; des sauterelles (dont se nourrit Jean-Baptiste dans le désert)

Inscription JE SUIS LA VOIX QUI CRIE AU DÉSERT ; pierres dans le désert  ;  inscription PRÉCURSEUR.

-Baie 12 

Le Père (deux mains dans les nuées) et le Saint-Esprit (colombe nimbée) ; inscription MOI JE BAPTISE DANS L'EAU ; le Jourdain (sinuosité de l'eau et roseaux) ; inscription JEAN.

-Baie 14

 Symbole : la tête de Jean-Baptiste dans le plat de Salomé ; inscription J'AI VU ET J'AI RENDU TÉMOIGNAGE.

Chapelle de saint François ou chapelle du Jubilé 2025.

-baie 16.

Inscription PAX ET BONUM ; croix ; deux mains de prédicateur, croisées, manches blanches ; maisons avec un clocher renversé par une main ; inscription ALVERNE (du nom de la montagne d'Ombrie où François d'Assise a reçu les stigmates)

- baie 18

Astres (cf. Cantique du soleil de François d'Assise) ; inscription DEUS MEUS ET OMNIA (Dieu est mon Tout ) ; fleurs et croix + flammes (le Feu) ; inscription FRANCOIS D'ASSISE.

-Baie 20.

 5 oiseaux blancs ; inscription PAUVRETÉ ; le loup de Gubbio ; des poissons nageant dans l'eau claire ; inscription PORTIONCULE (nom d'une petite église d'Assise, du VIe siècle, troisième église que saint François restaura, après avoir entendu dans sa prière devant le crucifix de San Damiano cet appel : « Va et répare mon Église ».

Les 20 panneaux rectangulaires du tambour du dôme, 200 m², 1969-1973.