Le blog de jean-yves cordier

Zoonymie des Odonates : étude des épithètes spécifiques des 92 espèces des Libellules de France  (d'après la liste de la SFO).

Résumé :

Je dénombre 65 épithètes descriptives, (dont 27 adjectifs de couleur,  25 adjectifs morphologiques ou de signe distinctif, 13 Adjectifs subjectifs et 4 épithètes liées au milieu ou à la période de vol), 10 noms géographiques, 9 épithètes en lien avec des noms et prénoms , et 6 déterminées par le choix taxinomique.

.

Remarque. Sur cette démarche, lire la publication italienne d' Antonio et Vegliante, qui étudient aussi les noms de genre :

ANTONIO (Costantino D’), VEGLIANTE (Francesca ) "Derivatio nominis libellularum europæarum"(PDF) (en Italien) Étymologie de 197 noms de Libellules européennes.

https://www.researchgate.net/publication/316791278_Derivatio_nominis_libellularum_europaearum

Note : j'ai omis de placer les noms scientifiques en italique, pour des raisons de facilité rédactionnelle. 

Cet article s'intègre dans mes travaux de zoonymie des Odonates publiés dans ce blog.

.

I. LES 65 NOMS DESCRIPTIFS.

.

.

LES 27 ÉPITHÈTES DE COULEUR

ZYGOPTERES = 11

• Calopteryx xanthostoma (Charpentier, 1825)  Caloptéryx occitan

• Calopteryx haemorrhoidalis (Vander Linden, 1825) Caloptéryx hémorroïdal

• Chalcolestes viridis (Vander Linden, 1825)  Leste vert

• Lestes virens (Charpentier, 1825) Leste verdoyant 

• Lestes parvidens

• Sympecma fusca (Vander Linden, 1820)  Leste brun

• Platycnemis acutipennis Selys, 1841  Agrion orangé

• Platycnemis latipes Rambur, 1842 Agrion blanchâtre

• Coenagrion caerulescens (Fonscolombe, 1838)  Agrion bleuissant

• Erythromma najas (Hansemann, 1823) Naïade aux yeux rouges

• Erythromma viridulum (Charpentier, 1840)  Naïade au corps vert

.

ANISOPTERES = 16

• Aeshna caerulea (Ström, 1783) Aeschne azurée

• Aeshna cyanea (O. F. Müller, 1764)  Aeschne bleue

• Gomphus flavipes (Charpentier, 1825) Gomphe à pattes jaunes  

• Cordulia aenea (Linnaeus, 1758)  Cordulie bronzée

• Somatochlora flavomaculata (Vander Linden, 1825) Cordulie à taches jaunes

• Somatochlora metallica (Vander Linden, 1825) Cordulie métallique

• Crocothemis erythraea (Brullé, 1832) Crocothémis écarlate

• Leucorrhinia albifrons (Burmeister, 1839)  Leucorrhine à front blanc

• Leucorrhinia rubicunda (Linnaeus, 1758) Leucorrhine rubiconde

• Libellula fulva O. F. Müller, 1764  Libellule fauve

• Orthetrum albistylum (Selys, 1848) Orthétrum à stylets blancs

• Orthetrum brunneum (Fonscolombe, 1837)  Orthétrum brun

• Orthetrum coerulescens (Fabricius, 1798) T Orthétrum bleuissant

• Sympetrum flaveolum (Linnaeus, 1758) Sympétrum jaune d’or

• Sympetrum sanguineum (O. F. Müller, 1764)  Sympétrum sanguin

• Cordulegaster boltonii immaculifrons Selys in Selys et Hagen, 1850  « Cordulégastre à front jaune »

.

LES 25 ÉPITHÈTES MORPHOLOGIQUES.

.

a) taille : 

•  Ischnura pumilio (Charpentier, 1825) Agrion nain

• Aeshna grandis (Linnaeus, 1758)  Grande Aeschne

b) marques  

.

a1) La forme de la marque de S2 donne son nom, chez les Zygoptères,  à  :

• Enallagma cyathigerum  (Charpentier 1840) (S2 en forme de coupe) ,  « Agrion porte-coupe »

• Coenagrion hastulatum (Charpentier, 1825) (S2 en fer de lance hasté)  « Agrion à fer de lance »

• Coenagrion mercuriale (S2 en forme du symbole alchimique du mercure) « Agrion de Mercure »

• Coenagrion ornatum ((Selys in Selys et Hagen, 1850)  (S2 ornée d'une pointe de broche ou d'ailes),  « Agrion orné »

• Coenagrion lunulatum (Charpentier, 1840) (marque S2 en forme de croissant de lune)  « Agrion à lunules »

a2) et parmi les Anisoptères à :

• Aeshna isocèle  (O. F. Müller, 1767) (marque triangulaire)  « Aeschne isocèle »

• Anax epiphigger = Hemianax ephippiger (Burmeister, 1839) (marque en forme de selle)  « Anax porte-selle »

c) forme d'une partie (hormis sa couleur)

•  Lestes macrostigma (Eversmann, 1836)  « Leste à grands ptérostigmas » 

• Platycnemis pennipes (Pallas, 1771)  « Agrion à larges pattes »

• Coenagrion armatum (Charpentier, 1840) (en raison des cerques très visibles) « Agrion armé »

• Lindenia tetraphylla (Vander Linden, 1825)  « Lindénie à quatre feuilles » 

• Onychogomphus forcipatus (Linnaeus, 1758) « Gomphe à forceps »

• Onychogomphus uncatus (Charpentier, 1840)  « Gomphe à crochets »

• Cordulegaster bidentata Selys, 1843 « Cordulégastre bidenté »

• Epitheca bimaculata (Charpentier, 1825) « Épithèque bimaculée »

• Leucorrhinia caudalis (Charpentier, 1840)  « Leucorrhine à large queue »

• Leucorrhinia pectoralis (Charpentier, 1825)  « Leucorrhine à gros thorax »

• Libellula depressa Linnaeus, 1758 « Libellule déprimée »

• Libellula quadrimaculata Linnaeus, 1758  « Libellule quadrimaculée »

• Orthetrum cancellatum (Linnaeus, 1758)  « Orthétrum réticulé »

• Sympetrum depressiusculum (Selys, 1841) « Sympétrum déprimé »

• Sympetrum striolatum (Charpentier, 1840) « Sympétrum fascié »

• Trithemis annulata (Palisot de Beauvois, 1807) « Trithémis annelé »

 .

.

LES 13 ADJECTIFS SUBJECTIFS.

a) liée à l'évocation des "Demoiselles", d'après la métaphore féminine initiée au XVIe siècle. Ce sont tous des zygoptères, sauf S. danae.

• Calopteryx virgo (Linnaeus, 1758)  « Caloptéryx vierge »

• Lestes sponsa (Hansemann, 1823)  « Leste fiancé »

• Coenagrion puella (Linnaeus,1758) « Agrion jouvencelle »

• Lestes dryas

• Pyrrhosoma nymphula (Sulzer, 1776)  « Petite nymphe au corps de feu »

• Sympetrum danae (Sulzer, 1776) « Sympétrum noir »

.

b) qualifiant leur beauté :

• Ceriagrion tenellum (Villers, 1789) Agrion délicat

• Coenagrion pulchellum (Vander Linden,1825)  Agrion joli

• Coenagrion scitulum (Rambur,1842)  Agrion mignon

• Nehalennia speciosa (Charpentier, 1840)  Déesse précieuse

• Gomphus pulchellus Selys, 1840  Gomphe joli

• Macromia splendens (Pictet, 1843) Cordulie splendide

.

c) Qualifiant le vol et l'allure générale :

• Anax imperator Leach, 1815 pour l'allure souveraine de cet insecte. "Anax empereur"
    

.

LES 3 ÉPITHÈTES ÉCOLOGIQUES OU ETHOLOGIQUES ( milieu occupé, période annuelle, fréquence ou rareté)

• Aeshna juncea (Linnaeus, 1758)  "Aeschne des joncs"

•  Brachytron pratense (O. F. Müller, 1764) "Aeschne printanière"

• Gomphus vulgatissimus (Linnaeus, 1758)  "Gomphe vulgaire"

.

.

II. 9 ADJECTIFS GÉOGRAPHIQUES

• Aeshna subarctica elisabethae Djakonov, 1922  "Aeschne subarctique"

• Anax parthenope (Selys, 1839) "Anax napolitain"

• Somatochlora alpestris (Selys, 1840) "Cordulie alpestre"

• Somatochlora arctica (Zetterstedt, 1840)" Cordulie arctique"

• Somatochlora meridionalis Nielsen, 1935  "Cordulie méridionale"

• Orthetrum trinacria (Selys, 1841) "Orthétrum de Sicile"

• Sympetrum meridionale (Selys, 1841) "Sympétrum méridional"

• Sympetrum pedemontanum (O. F. Müller in Allioni, 1766) "Sympétrum du Piémont"

• Lestes barbarus

.

.

III. LES 8 NOMS PROPRES ET LES 2 PRÉNOMS.

• Erythromma lindenii (Selys, 1840), du nom de l’entomologiste P.L. Vander Linden (1797-1831).   "Agrion de Vander Linden"

• Ischnura genei (Rambur,1842)  "Agrion de Gené" en l'honneur de Carlo Giuseppe Gené (1800-1847) naturaliste en charge de la collection de Libellules de Turin

• Gomphus graslinii Rambur, 1842  en l’honneur de Alphonse-Hercule de Graslin (1802-1882), ami de Rambur "Gomphe de Graslin"

• Paragomphus genei (Selys, 1841) , en l'honneur de Carlo Giuseppe Gené (1800-1847) "Gomphe de Gené"

• Cordulegaster boltonii (Donovan, 1807), en l’honneur de James Bolton (1733-1799), qui a découvert l’espèce dans le Yorkshire. "Cordulégastre annelé"

• Oxygastra curtisii (Dale, 1834), en l’honneur de l’entomologiste J.H. Curtis (1791-1862). "Cordulie à corps fin"

• Sympetrum fonscolombii (Selys, 1840), en l’honneur d'Etienne Laurent Boyer de Fonscolombe, entomologiste français (1772-1853),   "Sympétrum de Fonscolombe"

• Anax junius (Drury, 1773) "Anax américain" , initialement Libella Junia (index  d'Illustrations of natural history 1770) à coté d'autres noms de Libellules comme L. Lydia, Servilia,  Berenice et Sabina, qui évoquent des noms et prénoms de la Rome antique. De même, Junia peut être un prénom, ou renvoyer au nom de la famille plébéienne romaine des Iunius.

Les 2 prénoms :

•  Boyeria irene (Fonscolombe, 1838), en l'honneur de la fille de Fonscolombe. Mal traduit par le nom vernaculaire adopté : "Aeschne paisible"

• Ophiogomphus cecilia (Geoffroy in Fourcroy, 1785), en raison du choix de Geoffroy d'attribuer à chacune des Demoiselles (=Libellules) un prénom féminin. "Gomphe serpentin".

IV. LES 6 ÉPITHÈTES TAXINOMIQUES (liées aux préoccupations de classement de l'espèce)

• Aeshna affinis Vander Linden, 1820  "Aeschne affine"

• Aeshna mixta Latreille, 1805 "Aeschne mixte"

• Gomphus simillimus Selys, 1840  "Gomphe semblable"

• Leucorrhinia dubia (Vander Linden, 1825)  "Leucorrhine douteuse"

• Sympetrum vulgatum (Linnaeus, 1758) 

• Ischnura elegans (Vander Linden, 1820), "l'Agrion élégant"

.

.