Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 septembre 2022 3 28 /09 /septembre /2022 20:20

Les vitraux (Quimper, 1956 et 1957) de Pierre Toulhoat pour l'église de Lababan à Pouldreuzic.

.

Voir aussi :

 

 

.

 

 

.

La baie 3 : Nativité, Adoration des Mages et des Bergers.

.

inscription  : EUR BUGEL A 'Z' OANET EVIDOMP ; GLOAR DA ZOUE MA PEDC'H WAR AN DOUAR DAN DUD A VOLONTE VAD .

Signature : 1956 PER TOULHOAT KEMPER.

.

Les vitraux de Pierre Toulhoat (1956-1957) de l'église de Lababan à Pouldreuzic. Photographie lavieb-aile 2022.

Les vitraux de Pierre Toulhoat (1956-1957) de l'église de Lababan à Pouldreuzic. Photographie lavieb-aile 2022.

Les vitraux de Pierre Toulhoat (1956-1957) de l'église de Lababan à Pouldreuzic. Photographie lavieb-aile 2022.

Les vitraux de Pierre Toulhoat (1956-1957) de l'église de Lababan à Pouldreuzic. Photographie lavieb-aile 2022.

Les vitraux de Pierre Toulhoat (1956-1957) de l'église de Lababan à Pouldreuzic. Photographie lavieb-aile 2022.

Les vitraux de Pierre Toulhoat (1956-1957) de l'église de Lababan à Pouldreuzic. Photographie lavieb-aile 2022.

.

.

La baie n°2 : Sant Telo et sant Herbot (Saint Thelleau et saint Herbot).

 

.

Les vitraux de Pierre Toulhoat (1956-1957) de l'église de Lababan à Pouldreuzic. Photographie lavieb-aile 2022.

Les vitraux de Pierre Toulhoat (1956-1957) de l'église de Lababan à Pouldreuzic. Photographie lavieb-aile 2022.

Les vitraux de Pierre Toulhoat (1956-1957) de l'église de Lababan à Pouldreuzic. Photographie lavieb-aile 2022.

Les vitraux de Pierre Toulhoat (1956-1957) de l'église de Lababan à Pouldreuzic. Photographie lavieb-aile 2022.

.

.

L'Annonciation.

.

inscription  : AN AOTROU DOUE A ZO GANEOC'H BENNIGET OC'H DREIST AN OLL GRACEZ .

Trad !"Le Seigneur soit avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes"

inscription sur le livre : ISAI VII EUR VERC'H A ZOUGO EUR GUGALE HAG E HAND HA VO EMMANUEL ;

Trad : Livre d'Isaïe chap. VII : "Elle enfantera un fils qu'elle nommera Emmanuel".

.

 

Les vitraux de Pierre Toulhoat (1956-1957) de l'église de Lababan à Pouldreuzic. Photographie lavieb-aile 2022.

Les vitraux de Pierre Toulhoat (1956-1957) de l'église de Lababan à Pouldreuzic. Photographie lavieb-aile 2022.

.

.

La baie n°6  : Sant Korantin et sant Paban.

.

Les vitraux de Pierre Toulhoat (1956-1957) de l'église de Lababan à Pouldreuzic. Photographie lavieb-aile 2022.

Les vitraux de Pierre Toulhoat (1956-1957) de l'église de Lababan à Pouldreuzic. Photographie lavieb-aile 2022.

.

Non photographiées : la baie 1 : apparition de la Vierge à sainte Bernadette le 11.2.1858 (Inscription AR VERC'HEZ VARI ENEM ZISKOUEZ DA SAN BERNADET 11.2.1858 ) ; les baies  4 et 7 en  grisailles losangiques.

.

 

.

.

SOURCES ET LIENS.

.

— ABGRALL (Chanoine Jean-Marie) et PEYRON ( Chanoine ) , 1915,  "Notice sur Lababan" Bulletin diocésain d'histoire et, Bull. Diocésain d'histoire et d'archéologie BDHA, pages 34 et suivantes.

https://bibliotheque.diocese-quimper.fr/files/original/7985bcf61d3df7aee5988d08dd5558ee.pdf

.

— COUFFON (René), LE BARS (Alfred), 1988, Pouldreuzic, in Nouveau répertoire des églises et chapelles du diocèse de Quimper

https://bibliotheque.diocese-quimper.fr/files/original/94d03f33184b2275aa89e7bcad064c8c.pdf

« Vitraux de Pierre Toulhoat, dont une Adoration des mages dans le transept nord. » 

 

 

— GATOUILLAT (Françoise), HÉROLD (Michel), 2005,  Les vitraux de Bretagne, Corpus Vitrearum, France VII, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, p. 183.

— POP culture

https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/IM29000302

 

Partager cet article
Repost0
Published by jean-yves cordier - dans Vitraux Chapelles bretonnes.

Présentation

  • : Le blog de jean-yves cordier
  • : 1) Une étude détaillée des monuments et œuvres artistiques et culturels, en Bretagne particulièrement, par le biais de mes photographies. Je privilégie les vitraux et la statuaire. 2) Une étude des noms de papillons et libellules (Zoonymie) observés en Bretagne.
  • Contact

Profil

  • jean-yves cordier
  • "Il faudrait voir sur chaque objet que tout détail est aventure" ( Guillevic, Terrraqué).  "Les vraies richesses, plus elles sont  grandes, plus on a de joie à les donner." (Giono ) "Délaisse les grandes routes, prends les sentiers !" (Pythagore)
  • "Il faudrait voir sur chaque objet que tout détail est aventure" ( Guillevic, Terrraqué). "Les vraies richesses, plus elles sont grandes, plus on a de joie à les donner." (Giono ) "Délaisse les grandes routes, prends les sentiers !" (Pythagore)

Recherche