Sur la Rivière de l'Aber :
Avec ces couleurs métalliques, c'est un leste : pour choisir parmi les différentes espèces, on regarde les ptérostigmas : ils sont bruns clairs, c'est donc un Leste vert.
On vérifie qu'il présente une pointe sombre sur le thorax, sous les bandes latérales : ici, elle est particulièrement longue.
C'est un mâle, les appendices anaux sont très clairs : les deux cercoïdes forment un anneau, et le cerque au centre est petit et sombre.
Les derniers segments sont de la même couleur que le reste de l'abdomen, un vert cuivré de fin de saison, sans être recouvert de cette pruine bleuâtre qui caractérise le leste verdoyant
L'autorité taxonomique de Lestes viridis est Pierre Léonard Van Der Linden (ou Vander Linden).
Cet entomologiste belge (1797-1831), titulaire d'un doctorat en médecine à Bologne puis à Louvain,et qui fut le premier Professeur de zoologie de Belgique, s'est surtout intéressé aux hyménoptères mais a décrit en 1825 ce Leste vert.
Il est émouvant de retrouver la page 36 de la Monographiae Libellulinarum Europaearum Specimen, Frank, Bruxelles, 1825, 42 pp : sous le nom d' agrion viridis, Linden nous fait la description en latin du specimen de sa collection :
"Caput viridi-aeneum, ore flavo, apice nigro. Thorax et abdomen supra et lateribus viridi-aenea subtus flavencentia : ultimis abdominis segmentis fere totis aeneis. Appendices anales superiores albidae; apice fuscae, inferiores breviores totae fuscae. Pedes rufescentes,femoribus extus, tibiis intus tarsique nigris.Alae albae in quiete patulae , macula marginali rufa.
Femina : mari similis appendicibus analibus minimis, aeneis."
(viridi aeneum signifie vert-bronze)
Bien vu, non ?
Ah, pour un peu, je chanterai en paraphrasant la Tempête dans un bénitier de Georges Brassens :
Ils ne savent pas ce qu'ils perdent
Tous ces fichus crétins
Sans le latin, sans le latin
La science nous emmerde
A la fête odonatologique,
Plus d'analibus soudain
Sans le latin, sans le latin,
Plus de mystère magique
Le rite qui nous envoûte
S'avère alors anodin
Les Museums s'en foutent
O Johan Fabricius de
Copenhag', dites à ces putains
De savants qu'ils nous emmerdent
Sans le latin.
Sauf vot' respect.
/image%2F1401956%2Fob_10ee47_dlupgb2v-normal.jpeg)