Zoonymie de la Cidarie enfumée Lampropteryx suffumata.

14 juin 2013 5 14 /06 /juin /2013 00:30

Zoonymie de la Cidarie enfumée Lampropteryx suffumata.

La Cidarie enfumée

Lampropteryx suffumata ([Denis & Schiffermüller], 1775)

Plouzané, venu à la lumière, 11 avril 2012:

Zoonymie :

_ Nom scientifique :

Lampropteryx suffumata: le nom de genre (Stephens, 1831) vient du grec lampros, "brillant, éclatant, splendide", qui qualifie la forte brillance des ailes (pteryx).
Protonyme Geometra suffumata Denis & Schiffermüller, Vien Verz Illig. Gotze Hubn.1775 : l'épithète spécifique suffumata, sub-fumata, est traduit par notre terme "enfumé". (Ce terme évoque la technique picturale de sfumato où, au contraire du clair-obscur, les contours ne sont pas soulignés par des lignes et des bords nets, mais fondus par une transition progressive. Mais ici, il désignerait plutôt la couleur sombre, comme dans l' épithète piceata, "couleur de la poix" qu' a proposé Stephens avec Lampropteryx piceata 1831). La terminaison -ata est celle qui est utilisée pour les geometridae.

_ Nom vernaculaire :

P.A.J Duponchel in Jean-Baptiste Godart, Cidarie enfumée, Histoire naturelle des Lépidoptères, 1830 p. 320 n° DCCCLV ; illustration pl. 193 fig.2 par P. Duménil.

http://books.google.fr/books?id=t2dh_pphB7EC&pg=PA593&lpg=PA593&dq=cidarie+enfumée+godart&source=bl&ots=fUsmpkJ5yR&sig=CqWi1LBcf5nlF7oDwV WWNp0Uuns&hl=fr&sa=X&ei=lZ2GT7ryBMW2hQeP2OyoCA&ved