Les verrières (38 m², symboles et losanges, 1954-1955) de Jacques Le Chevallier en l'église paroissiale Saint-Martin de Gasny (Eure, 27, Normandie), et les autres vitraux.
PRÉSENTATION.
L'église Saint-Martin est construite de pierre calcaire. Le transept et le chevet sont du 16ème sur des vestiges du 13ème, la nef, reconstruite par Henri Jacquelin en 1898, est à voûtes d'ogives; le clocher, de base carrée, est à flèche polygonale. Le plan en en T avec un chœur délimité par quatre volumineux piliers.
Un volumineux dossier d'archive permet de tenter de comprendre la réalisation de ces verrières malgré l'absence de signature par Jacques Le Chevallier, et des modifications survenues depuis, notamment pour les baies 8 et 10.
Jacques le Chevallier a été commissionné au titre des réparations des dégâts de la Seconde Guerre Mondiale avec un marché de 609 000frs, somme attribuée en septembre 1953 à la commune au titre des dommages de guerre. Un courrier de novembre 1953 à l'architecte Lemaitre indique que, dès 1949, un certain nombre d'église avait été proposée au peintre-verrier pour leur restauration, qu'il avait adressé alors des propositions, mais que pour certaines d'entre elles (Fourges par ex.), le travail avait été attribué à d'autres confrères à la suite de leurs démarches. En fin 1949, le peintre-verrier estimait que les anciens vitraux étaient « à ¾ détruits ».
Seules les baies orientales du chœur étaient alors « à personnages », toutes les autres étaient à vitrerie blanche, sauf la baie 12 , en bon état, dédiée aux morts de la Guerre 1914-1918.
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_497a2b_fr-ad010-000038cc.JPG)
Une première tranche de travaux a été achevé en octobre 1954 : il consistait en la pose de trois verrières A, C et D en « vitrerie en verres antiques neutres battus » pour un total de 23,5 m² au tarif de 15 000 frs le m².
Une deuxième tranche de travaux a été achevée en février 1955 . Elle comportait deux baies J et K de la sacristie en « vitrerie en verres antiques neutres battus » pour un total de 1,8 m², les baies G et F en « vitreries ornementales avec symboles peints à la grisaille cuite» pour 12,38 m², la restauration des pièces peintes et remises sur plomb des baies E (Saint Martin) et H (Sainte Thérèse) sur 1,50 m² au total.
Ses commanditaires étaient Mr le Maire de Gasny, Mrs G. Steiner et M. R. Lemaitre, Architectes à Vernon et Mr l’Abbé J. Guillaume Curé de la paroisse de Gasny. Le chantier aurait nécessité 30 m² de verres à 30000 frs/m² et 75 kg de plomb (3,2 kg au m²) à 250 frs/m².
Une erreur de montage entre les baies F et G a fait que les symboles propres à la Vierge se sont retrouvés au dessus de l'autel de la Vierge, et vice-versa. Il a alors fallu déplacer les statues pour rétablir la cohérence des vitraux.
Lors de l'inventaire d'août 2024, on constate que des vitraux ont remplacé ou complété les vitreries à losanges de Jacques Le Chevallier, en 1980 (Sainte Famille, baie 6), 1988 (œuvre d'Hilaire, baie n°8), et à une date non précisée (Visage du Christ portant la croix, baie n°5). Camille Hilaire (1916-2004) a créé les cartons de vitraux de 23 églises principalement dans l'Est de la France. La réalisation de ces vitraux est signée de l'atelier J. Boutzen, Arcueil 94.
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_fd2fbc_20240812-135442cc.jpg)
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_6fe050_20240812-135634cc.jpg)
SITUATION ET NUMÉROTATION suivant le Corpus vitrearum.
/image%2F1401956%2F20240821%2Fob_20839e_plan-numerote.jpg)
DESCRIPTION.
La lettre après le n° de la baie correspond à la désignation employée par Jacques Le Chevallier dans ses travaux.
|
Baie |
situation |
lancette |
tympan |
surface |
signature |
|
Description. |
|
n°1 (« G ») |
Chapelle de la Vierge chevet nord |
4 lancettes cintrées |
7 ajours |
6,10 m² |
non |
Créé par J. Le Chevallier |
Composition colorée Tympan : symboles mariaux |
|
n°2 (« F ») |
Chapelle de St-Joseph chevet sud |
4 lancettes cintrées |
9 ajours |
6,38 m² |
J. LE CHEVALLIER 1955 |
Créé par J. Le Chevallier |
Composition colorée Tympan : symboles liés à St Joseph |
|
n°3 (« H ») |
Bas-côté nord du chœur |
3 lancettes ogivales |
3 mouchettes 2 écoinçons |
1,50 m² |
non |
Restaurée par J. Le Chevallier |
Scènes de la vie de Sainte Thérèse. Au tympan, inscription « l'amour ne se paie que par l'amour », monogrammes et blasons. |
|
4 «(« E ») |
Bas-côté sud du chœur |
3 lancettes ogivales |
3 mouchettes 2 écoinçons |
1,50 m² |
non |
Restaurée par J. Le Chevallier |
Saint Martin au centre, entre deux scènes de sa vie. Anges au tympan. |
|
n°5 (« I ») |
Bas-côté nord chœur |
3 lancette ogivales |
3 mouchettes 2 écoinçons |
|
Aline Paget |
Créé par J. Le Chevallier. Remplacée ou complétée par une tête de Christ portant la croix. |
Vitrerie à losanges et croisillons panneau central : Christ portant la croix, signée Aline Paget. |
|
n°6 (« D») |
Bas-côté sud du chœur |
|
|
|
Atelier Boutzen Arcueil 94 |
Vitrerie losangée de J. Le Chevallier Remplacée ou complétée par une Sainte Famille |
Don de J.M. Pujol 1980. |
|
n°8 (« C ») |
Bas-côté sud de la nef |
cintrée |
non |
6,8 m² |
Hilaire. atelier J. Boutzen d'Arcueil 94
|
Remplace une verrière losangée de J. Le Chevallier |
D'après une œuvre du peintre Hilaire. Verres colorés. |
|
n°10 (« B ») |
Bas-côté sud de la nef |
|
|
10,7 m² |
MAVMEJEAN Paris Carton Gabriel Girodon |
|
AUX MARTYRS 1914-1918 |
|
n°12 (« A ») |
Bas-côté sud de la nef |
1 lancette cintrée |
non |
9 m² |
non |
Créé par J. Le Chevallier |
Vitrerie losangique |
|
? « J » Non visitée |
sacristie |
cintrée |
non |
0,70 m² |
? |
Créé par J. Le Chevallier |
Vitrerie losanges |
|
? « K » Non visitée |
sacristie |
cintrée |
non |
1,15 m² |
? |
Créé par J. Le Chevallier |
Vitrerie losanges |
Protection : par grillage extérieur
DESCRIPTION DÉTAILLÉE
Baie n°1. Jacques Le Chevallier 1955.
Situation dans la chapelle nord devant l'autel et la statue de l'Immaculée Conception.
4 lancettes cintrées et un tympan à 7 ajours. 6, 10m².
Lancettes : vitreries ornementales avec au tympan des symboles peints à la grisaille cuite montés sur plomb.
Tympan : symboles en relation avec le couronnement de la Vierge par la Trinité : couronne, main stylisée du Père tenant le globe, main stylisée du Fils tenant la croix, colombe de l'Esprit. Étoiles dans les autres ajours.
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_157b30_baie-1.JPG)
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_923c05_fr-ad010-000056cc.JPG)
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_5f6394_baie-1a.JPG)
Baie n°2. Jacques Le Chevallier 1955.
Situation dans la chapelle sud devant l'autel et la statue de saint Joseph tenant l'Enfant-Jésus et un lys.
4 lancettes cintrées et un tympan à 7 ajours. 6,38 m².
Lancettes : vitrerie en verres antiques neutres battus, indiqués comme « losanges » et vitreries ornementales avec au tympan des symboles peints à la grisaille cuite montés sur plomb.
Tympan : dans la mouchette centrale se trouvent assemblés les symboles en relation avec saint Joseph : établi, scie, marteau, rabot, équerres et et tenailles de charpentier, lys de son élection (verge fleurie), étoiles. Signature sous la paire de tenailles : J. LE CHEVALLIER 1955.
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_7c7ff0_fr-ad010-000037cc.JPG)
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_0c0f13_baie-2.JPG)
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_17eed0_fr-ad010-000055cc.JPG)
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_2afd25_baie-2a.JPG)
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_7f959d_baie-2b.JPG)
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_dd92e3_baie-2ba.JPG)
Baie n°3. Sainte Thérèse. Fin XIXe, restaurée par Jacques Le Chevallier 1954.
Situation devant l'autel latéral nord du chœur devant la statue de sainte Thérèse de Lisieux.
3 lancettes ogivales et un tympan à 3 mouchettes et 2 écoinçons, 1,50 m².
Deux scènes de la vie de sainte Thérèse. Au tympan, inscription « l'amour ne se paie que par l'amour », monogrammes et blasons.
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_59be14_baie-3.jpg)
Baie n°4. Saint Martin. Fin XIXe, restaurée par Jacques Le Chevallier 1954.
Situation devant l'autel latéral sud du chœur devant l'autel de saint Martin, patron de l'église.
3 lancettes ogivales et un tympan à 2 mouchettes et 3 écoinçons, 1,50 m².
Saint Martin au centre, tenant une maquette d'église, entre deux scènes de sa vie dont le partage du manteau au pauvre. Anges musiciens au tympan.
La verrière fait l'objet d'une notice de la base Palissy IM27008094
https://pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/IM27008094
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_c77cac_baie-4.jpg)
Baie n°5. Créée par Jacques Le Chevallier 1954, remplacée par un Portement de croix d'Aline Paget, peintre-verrier, seconde moitié XXe.
Situation : nef bas-côté nord.
3 lancettes ogivales et tympan à 3 mouchettes et 2 écoinçons.
Vitrerie géométrique à croisillons. Au centre de la lancette B, buste du Christ portant sa croix, portant la signature d' Aline Paget (qualifiée de « peintre-verrier » dans la notice de la base Palissy de l'église Saint-Martin).
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_b39614_baie-5.jpg)
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_80dcd8_baie-5a.jpg)
Baie n°6. Verrière à personnage : Sainte Famille. Créée par Jacques Le Chevallier 1954, remplacée ou complétée 1980.
Situation : bas-côté sud du chœur.
1 baie cintrée. Vitrerie losangique complétée au centre par 4 panneaux de l'atelier J. Boutzen à Arcueil en 1980 (inscription) ; inscription complémentaire « Don de J.M. Pujol ».
Saint Joseph le charpentier, la main sur une varlope posée verticalement, et Marie entoure l'Enfant-Jésus sur fond de paysage.
La verrière fait l'objet d'une notice de la base Palissy IM27008095
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_3baa34_baie-6.jpg)
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_83ef53_baie-6a.jpg)
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_d26093_baie-6b.jpg)
Baie n°8. Créée par Jacques Le Chevallier 1954, remplacée en 1988 par une verrière d'Hilaire par l'atelier J. Boutzen d'Arcueil.
Situation : bas-côté sud du chœur.
Une lancette cintrée. 6,8 m².
Ex dono : « An de JC 1988 Léon Sevin prêtre 50 ans de sacerdoce Paulette Sevin son aide »
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_abccd1_baie-8.jpg)
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_db5209_baie-8a.jpg)
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_e11907_baie-8b.jpg)
Baie n°10. Baie patriotique « 1914-Gloire à nos martyrs martyrs- 1918». Verrière figurée : saint Michel et Jeanne d'Arc portant un soldat mort . Atelier Maumejean sur un carton de Gabriel Girodon. XXe siècle (après 1921).
Situation : bas-côté sud du chœur.
Verre transparent (coloré, incolore) : grisaille sur verre
Etait en bonne état lors de l'intervention de Jacques Le Chevallier, n'aurait pas été restauré par celui-ci.
L'atelier des frères Maumejean, fils de Jules décédé en 1909, s'établit en 1921 à Paris, 6 bis rue Bézout dans le XIVe arrondissement, en complément des ateliers de Madrid, Hendaye et Saint-Sébastien.
Le peintre Gabriel Girodon réalisa des vitraux pour l'église Notre-Dame-de-la-Paix, à Ribérac (Dordogne), en 1933-1934.
La verrière fait l'objet d'une notice de la base Palissy IM27003428
Une lancette cintrée. 10,7 m². Hauteur 3,10m
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_2f89a2_baie-10.jpg)
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_405ae1_baie-10a.jpg)
Baie n°12. Vitrerie losangique créée par Jacques Le Chevallier en 1954.
1 baie cintrée, 6,3 m² . Losanges identiques à ceux de la baie n°6.
/image%2F1401956%2F20240817%2Fob_5a7ebf_baie-12.jpg)
ARCHIVES
Archives départementales de l'Aube 213-J-000009, n°1 à 61
Document :
Dimensions et forme des baies, choix des verres, pré-maquettes gouachées sur calque, repérages des baies
Dépliant touristique sur la vallée de l’Epte, devis estimatif,…
Correspondance :
Mr le Maire de Gasny
Mrs G. Steiner et M. R. Lemaitre, Architectes, 7 rue Émile-Steiner, Vernon
Mr l’Abbé J. Guillaume Curé de la paroisse de Gasny
Mr Jean Collas, Agence Commerciale d’usines Métallurgique, 22, rue d’Athènes
Mr Michel Walter, Ingénieur, Gasny
.
/image%2F1401956%2Fob_10ee47_dlupgb2v-normal.jpeg)