Le blog de jean-yves cordier

Les lambris peints (1430-1470) de la chapelle Notre-Dame-du-Tertre à Châtelaudren : la Création (Genèse 1 1-31). 

.

Voir : 

• Les lambris peints (1430-1470) du chœur  de la chapelle Notre-Dame-du-Tertre de Châtelaudren. Les 12 Prophètes annonçant l'Incarnation : un Credo sans Credo.
• Les lambris peints de la chapelle Saint-Jacques de Merléac : la Genèse du vaisseau central de la nef d'après la Bible historiale.
• La Vierge allaitante de la chapelle Notre-Dame-du-Tertre.

Mais aussi :

• La chapelle Saint-Jacques de Merléac: les lambris peints des bas-cotés : anges musiciens et Légende de saint Jacques.
• Les lambris gothiques de N.D de Carmès à Neulliac: une superbe surprise.
• La Chapelle Sainte-Tréphine à Pontivy.
• Les devises latines botaniques du château de Cheverny des lambris peints par Jean Mosnier (Bois, 1600 - Blois, 1656).

.

.

Pour la présentation générale de ces lambris, voir l'article précédents sur les 12 Prophètes. Dans ce nouvel article, je souhaite juste corriger quelques imprécisions dans l'intitulé des panneaux, et surtout montrer comment l'artiste s'est inspiré des enluminures des Bibles historiales ou des Bibles moralisées qui illustrent largement le récit de la Création dans la Genèse. D'autre part, la mise en parallèle de ces lambris avec ceux de Merléac (fin 14e-début 15e) , à 35 km au sud de Châtelaudren, est incontournable (Maps).

.

Les panneaux sont présentés ainsi Registre supérieur sud (à droite) : 1-Création des Anges. 2-Le Père éternel. 3-Création de la Terre 4-Création des montagnes. 5- 6. Création du soleil et de la lune. 7-Création des animaux. 8-Création d’Adam et Ève. 9-Dieu se repose. 10-Adam et Ève au paradis terrestre. 11-La tentation.12-Adam et Ève chassés du paradis.

.

.

1-Dieu entouré de ses anges.

"Le premier tableau dont, par malheur une moitié manque, renferme la création des esprits célestes qui paraissent encore en grand nombre, vêtus de blanc, prosternés et nimbés mais sans ailes." (Geslin de Bourgogne).

.

Dieu, couronné et vêtu d'un manteau rouge, bénit les anges prosternés devant lui. Comparez avec la Bible historiale BnF Français 2 : c'est la toute première enluminure sous la rubrique "hystoire sus ceste partie de  Genesis." (droits : BnF gallica)

.

.

.
 

.

2-Dieu entouré des légions d'anges ; la chute des anges déchus.

"Le deuxième nous montre Jehovah sous la figure d'un vieillard vénérable coiffé d'une riche thiare et nimbé d'or. Il repose dans sa gloire, entouré des Vertus des Puissances, et des Dominations qui siègent autour de lui dans des sortes de stalles étagées." (Geslin de Bourgogne 1848)

Geslin de Bourgogne omet la description des anges déchus. Ils sont figurés dans la Bible historiale BnF Fr 15395 folio 4v. Ou mieux  au  folio 64v des Très Riches Heures (1411-1416) du duc Jean de Berry par les Frères Limbourg. Sur cette enluminure, on voit, comme ici, Dieu assis sur un trône au centre de gradins, certains occupés par les anges, et d'autres abandonnés par les  anges déchus qui sont précipités vers un abîme enflammé. 

Mais ce qui est particulier ici, c'est que les mauvais anges prennent l'aspect de bêtes velues et cornues, mi-singes mi-chats, grisâtres ou roux. Jene suis pas parvenu à lire l'inscription du phylactère.

.

Comparez avec Merléac (photo lavieb-aile): les anges déchus sont en noir.

.

.

.

.

.

.

3-Création de la Terre avec un compas.  Les deux premiers jours.

"Le troisième tableau commence la Genèse, in principio creavit Deus  cœlum et terram.  Ici le Tout-Puissant a quitté son trône, il est seul, car par lui seul tout doit être créé; de la main gauche il tient une baguette dont il touche un globe à demi forme  et de la droite il le bénit il marche sur un gazon fleuri emblème de la félicité parfaite." (Geslin de Bourgogne 1848 )

Genèse 1, 1-8 : "Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. Dieu dit: Que la lumière soit ! Et la lumière fut. Dieu vit que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres. Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le premier jour.

 Dieu dit: Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux. Et Dieu fit l'étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue d'avec les eaux qui sont au-dessus de l'étendue. Et cela fut ainsi.  Dieu appela l'étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le second jour.

.

Le Monde peut être créé par l'Esprit Saint (une colombe), par un geste de la main du Créateur, par son souffle, ou par le compas. Comparez avec la même scène dans la Bible moralisée de Vienne 2554, de la première moitié du 13e siècle:

.

.

.

.

.

4-Création des montagnes, ou Séparation de la terre et du ciel le début du troisième jour.

Genèse 1:9-10 

 "Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.  Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon."

.

Dieu étend les mains et sépare deux masses, encore informes.

Comparez avec Merléac (photo lavieb-aile):

.

.

.

.

.

5- Création des plantes : la suite du troisième jour.

"Le quatrième nous présente le créateur mettant en quelque sorte en ordre, de sa main,  des flots des ondes et des nuages c'est le deuxième jour  de la Genèse et de la création, le sublime ouvrier sépare les eaux d'avec la  terre; les plantes naissent de toutes parts. " (Geslin de Bourgogne)

.

Genèse 1:11-13 "Puis Dieu dit: Que la terre produise de la verdure, de l'herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi. La terre produisit de la verdure, de l'herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.  Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le troisième jour."

.

Dieu bénit ce qu'il crée (les eaux s'écoulant comme un ruisseau) et plante un arbre qu'il tient entre pouce et index gauche. Comparez avec Merléac (photo lavieb-aile):

.

.

.

.

6. Création du soleil et de la lune le quatrième jour.

"Au sixième tableau vient le quatrième jour de la Genèse, le Seigneur d'un bras puissant lance un globe à travers les espaces. " (Geslin de Bourgogne 1848 )

Genèse 1:14-19 :

"Dieu dit: Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue du ciel, pour séparer le jour d'avec la nuit; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années;  et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi.  Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles. Dieu les plaça dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre, pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d'avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le quatrième jour."

.

Comparez avec la Bible historiale BnF français 8 folio 5r , Droits BnF Gallica:

.

.

Comme dans cette enluminure, Dieu écarte les bras pour placer aux deux points extrêmes du firmament les deux astres, le soleil à gauche et la lune à droite.

Comparez avec Merléac .

.

.

7-Création des animaux le cinquième jour.

"Le septième tableau renferme le cinquième et une partie  du sixième jour. Le Tout-Puissant est entouré des oiseaux des poissons, des animaux de toute sorte."(Geslin de Bourgogne 1848 )

.

Genèse 1:20-25:

"Dieu dit: Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent sur la terre vers l'étendue du ciel. Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon. Dieu les bénit, en disant: Soyez féconds, multipliez, et remplissez les eaux des mers; et que les oiseaux multiplient sur la terre. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le cinquième jour. Dieu dit: Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi. Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon."

. Dieu bénit une basse-cour de canards, de poules, cygnes et colombes tandis que sa main gauche place un poisson dans les eaux. Les couples de mammifères déjà créés regardent la scène : cheval et chien, lion et renard ou loup. 

Comparez avec Merléac  (photo lavieb-aile)

.

.

.

.

8.-Création d’Adam et Ève le sixième jour.

"Au huitième  tableau nous passons au deuxième chapitre de la Genèse.  Adam repose endormi dans le paradis terrestre Dieu forme  la femme; c'est de sa propre main qu'il la modèle comme toutes ses autres œuvres." (Geslin de Bourgogne 1848 )

 Genèse 1:26-31 :

"Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il créa l'homme et la femme. Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. Et Dieu dit: Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d'arbre et portant de la semence: ce sera votre nourriture. Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi. Dieu vit tout ce qu'il avait fait et voici, cela était très bon. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le sixième jour."

.

.

.

Adam est endormi, et Dieu extrait de son coté la femme, qu'il bénit. 

Comparez avec Merléac  (photo lavieb-aile), où seul Adam est représenté dans un premier panneau :

.

.

.

.

.

Je termine ici cette présentation ; il reste à voir les panneaux suivants :

9-Dieu se repose. 10-Adam et Ève au paradis terrestre. 11-La tentation.12-Adam et Ève chassés du paradis.

.

.

.

...

.