Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
1 octobre 2024 2 01 /10 /octobre /2024 11:04

 

Ensemble de 51  verrières (231,6 m², 1959-1962) de Jacques Le Chevallier et Jean Chaudeurge pour l'église Saint-Germain de Flers (Orne, Normandie).

 

Voir : 

Voir :

 

 

PRÉSENTATION

L'église Saint-Germain de Flers.


"La précédente église Saint-Germain, dont le clocher-porche portait la date de 1720, se situait au sud-ouest de l’église actuelle. Devenue trop petite pour accueillir la population de Flers, le conseil municipal vote, le 25 janvier 1895, la construction d’un nouveau lieu de culte. L’église est construite à partir de 1910, et le monument est béni en 1922. La même année, l’ancienne église est détruite par la commune. Pour des questions financières, les deux tours du massif sud sont construites quelques années plus tard, entre 1936 et 1937.

 

L'édifice néogothique de 65 m sur 30 m environ en granite n'est pas orienté, le chœur se situe au nord. L'église possède un massif à deux tours, une nef, quatre collatéraux dont deux fractionnés, un transept, un chœur à chevet polygonal, un déambulatoire et sept absidioles. Au niveau du chevet, l'absidiole abritant la chapelle d'axe est plus importante que les autres. Deux tourelles d'escaliers prennent place au nord de chacun des bras du transept,pour permettre l'accès aux tribunes. L'élévation de la nef est composée de grandes arcades brisées, d'un triforium et de fenêtres hautes ouvragées. Le triforium se prolonge sur les bras du transept et dans le chœur. Une tribune d'orgue prend place en revers du massif sud. A l'intérieur, les murs sont couverts d'un badigeon gris, ce qui contraste avec le blanc des colonnes et des arcs brisées."

Voir : https://inventaire-patrimoine.normandie.fr/dossier/IA61002264

 

Vue de la nef et du chœur.


 

 

 

 

 Vue des chapelles du bas-côté  de la nef.


 

 

 

 Vue de la rosace sud


 

 

 

 Vue des baies hautes axiales.


 

 

 

Les vitraux.

L’édifice subit de nombreux dégâts lors de la Seconde Guerre mondiale. Les premiers vitraux réalisés en 1910 par le maître-verrier Charles Lorin, sont notamment détruits. La rosace du massif commandée avant guerre au maître-verrier Jean Chaudeurge est installée à l'issue du conflit, les autres vitraux sont réalisés par Jean Chaudeurge (nef, avant 1960)  puis, ce dernier étant tombé malade,  par Jacques Le Chevalier. L'édifice, restauré par l’architecte Pierre Meurice, est rendu au culte en 1960.

Il s'agit de vitraux sous plomb en verre antique.

—Jean Chaudeurge a réalisé la rosace ouest n°120 dès 1936, elle ne sera posée qu'en 1947.

-Il a réalisé les baies hautes de la nef et en partie du transept en ?, avant 1957.

—Jacques Le Chevallier a réalisé en 1960-62 :

-Les 12 baies du pourtour du chœur à figuration soit 33,40 m² à 500 frs/m²

-Le pourtour du chœur 15 à 18 en vitrerie soit 13,5 m² à 350 frs /m² (posées en 1960)

-Les 3 baies de la chapelle axiale de 13 m² à 450 frs/m² sur les maquettes (et exécution?) de Jean Chaudeurge. Baie 2 signée J.L.C. 1960.

-Les 4 baies de l'entrée et du baptistère soit 15,70 m² à 350 frs/m² (terminées en janvier 1962)

-Les bas-côtés de la nef et des transepts soit 100 m² à 250 frs/m² (posées en 1960)

—Reprenant le marché établi en 1957 entre J. Chaudeurge et la Coopérative de Reconstruction des églises et édifices religieux sinistrés,  Jacques Le Chevallier a réalisé en 1963-64 dans son atelier de Fontenay-aux-Roses sur les maquettes de Jean Chaudeurge, mais aussi avec la participation de ce dernier au sein de l'atelier, à partir de  décembre 1962 :

-La vitrerie des 3 baies hautes centrales du chœur n° 100 à 102 soit 24 m² au tarif de 500 frs/m²

-la vitrerie des 4 baies hautes latérales du chœur soit 32 m² au tarif de 200 frs/m²

La pose a été assurée par Guy Le Chevallier, fils de Jacques, avec pour la partie serrurerie Mr Hodiesne Père et Fils, de Flers

 

—Les baies 3, 5 , et 7, des médaillons héraldiques en demi-lunes des « vieux seigneurs de Flers » ont été offertes, selon l'inscription, par les Amis du Vieux Flers en 1969. Elles sont placées au dessus d'une porte, dans un oratoire « à la mémoire du peuple de Flers, de ses curés et de ses seigneurs ».

—Les baies hautes du transept ont été réalisées plus tardivement en verres pâles par un verrier local.

 

Les hautes fenêtres de l'église : un plan d'ensemble conçu par Jean Chaudeurge.

Jean Chaudeurge, graveur et peintre verrier français est né le 4 août 1908 à Flers et il est mort le 12 janvier 1968 à Paris. Il obtient le second prix de Rome de gravure le 8 juillet 1936. Il a travaillé , tout comme Jacques Le Chevallier, dans l'atelier du peintre-verrier Louis Barillet.

« Jean Chaudeurge est un méditatif, fin et délicat dont l'âme chrétienne vibre aux sublimes beautés de la foi. Simple comme les grands artistes, laborieux, aimant le travail bien fait, il commença ses premières esquisses en 1939. Quand elles furent bien au point , il présida lui-même à la cuisson et au montage chez le maître - verrier Pierre Pasquier , d'Amiens . retouchant jusqu'à trois fois certaines parties . Enfin , après huit mois de travail effectif , Jean Chaudeurge eut la satisfaction profonde de voir son œuvre goûtée et admirée. » Sa lenteur d'exécution, associée à sa foi, l'ont amené à accompagner sa signature d'un escargot portant une croix.

Dans un croquis et courrier du 1er février 1957 adressé aux commanditaires (« Mr le directeur général et Mr le secrétaire-général des coopératives d'églises », Jean Chaudeurge présente son programme en intégrant les vitraux déjà réalisés (la rosace sud, les 10 fenêtres haute de la nef et les 2 premières fenêtres des transepts) dans un dessin basé sur le corps du Christ en croix, allant de la grande Rose du portail jusqu'à la Vexilla regis (l'étendard royal qu'est la Croix pour les chrétiens) de la baie axiale 100 par un faisceau de lignes rayonnantes à partir du nombril. Le style de l'écriture très inspirée et personnelle de l'artiste se retrouve dans sa riche correspondance avec Guy Le Chevallier (archives).

« Contrairement à d’autres vitraillistes qui avaient des ouvriers, mon père faisait tout, tout seul, de l’esquisse à la pose des vitraux, décrit le fils de Jean Chaudeurge, Jean-François. Il avait un atelier au dernier étage d’un immeuble en face de la Samaritaine, à Paris [1 rue Guénégaud, VIe]. Il devait grimper au 6e, 7e étage pour retrouver sa collection de feuilles de verre et de plombs plus ou moins larges. »

Malade, victime d'un accident en septembre 58, et hospitalisé en sanatorium en février 1959 puis paralysé des jambes, il a dû terminer les vitraux de Saint-Germain, en fin 1962 dans l’atelier de Jacques Le Chevallier.   Il avait dessiné les maquettes des roses des transepts, qu'il n’a pas eu le temps de réaliser. On devait y trouver à droite les 12 mois et leurs travaux et les 12 signes du Zodiaque, et à gauche les 12 tribus de Jacob et les symboles de l'Ancien Testament.

 

Illustration 5: Jean Chaudeurge, Programme des baies hautes de 'église Saint-Germain, archives Jacques Le Chevallier, A.D. Aube.


 

 

 

La signature  de Jean Chaudeurge est précédée d’un escargot orné d’une croix. C’est celle qu’il a fini par adopter tant on lui soulignait sa lenteur.

 

SITUATION DES VITRAUX ET NUMÉROTATION (Corpus vitrearum).

 

 

 

 

 Verrières numérotées selon le Corpus vitrearum, sur un plan d'archive.


 

 

DESCRIPTION.

 

 

Note : les surfaces indiquées ici ont été déduites des devis, et non mesurées sur place.

 

Baie

situation

forme

surface

signature

description

0

Chœur baie axiale chapelle du Saint-Sacrement.

Deux lancettes ogivales et une rosace.

4,3 m²

 

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille.

Instruments de l'Arrestation et de la Passion (Croix, périzonium, tenailles, couronne d'épines, clous, éponge de vinaigre, liens, glaive, lanterne)

1

Chœur baie axiale chapelle du Saint-Sacrement

Deux lancettes ogivales et une rosace.

4,3 m²

 

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond rouge.Ancien Testament : Sacrifice d'Isaac et Buisson ardent.

2

Chœur baie axiale chapelle du Saint-Sacrement

Deux lancettes ogivales et une rosace.

4,3 m²

J. LE CHEVALLIER

1960

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond rouge. Symboles eucharistiques, le pain et le blé, le calice, le vin et le raisin.

3

Chapelle latérale du chœur transformée.

HORS ATELIER

Demi-lune

 

 

Armoiries des seigneurs de Flers DE GROSPARMY 1404-1547 et DE PELLEVÉ 1547-1736

4

Chapelle latérale du chœur

Baie ogivale à lancette unique.

 

 

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond bleu. Symboles chrétiens et mariaux (tour, étoile).

5

Chapelle latérale du chœur

HORS ATELIER

Demi-lune

 

 

Armoiries des seigneurs de Flers DE LA MOTTE ANGO 1736-1806. Inscription de donation des Amis du Vieux Flers 1969.

6

Chapelle latérale du chœur

Baie ogivale à lancette unique.

 

 

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond bleu.

Annonciation. Corbeille et cruche.

7

Chapelle latérale du chœur

HORS ATELIER

Demi-lune

 

 

Armoiries des seigneurs de Flers D'AUNOU 1180-1320 et d'HARCOURT 1383-1404.

8

Chapelle latérale du chœur

Baie ogivale à lancette unique.

 

 

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond bleu. Symboles chrétiens et mariaux (miroir).

9

Chapelle latérale du chœur

Baie ogivale à lancette unique.

 

 

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond jaune clair. Verrière à personnage en pied. Saint Marc et son lion.

10

Chapelle latérale du chœur

Baie ogivale à lancette unique.

 

 

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond jaune clair. Verrière à personnage en pied. Saint Jean et la coupe de poison, et son aigle. Paysage urbain (Éphèse?)

11

Chapelle latérale du chœur

Baie ogivale à lancette unique.

 

J. LE CHEVALLIER PEINTRE-VERRIER 1962.

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond jaune clair. Verrière à personnage en pied. Saint Pierre et ses clefs. Barque de pêche.Vue de Saint-Pierre de Rome.

12

Chapelle latérale du chœur

Baie ogivale à lancette unique.

 

 

.Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond jaune clair. Verrière à personnage en pied. Saint Paul et l'épée de sa décollation. Vue de Rome. Navire faisant allusion à ses voyages. Inscription FRATRES sur ses Épîtres.

13

Chapelle latérale du chœur

Baie ogivale à lancette unique.

 

 

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond jaune clair. Verrière à personnage en pied. Saint Matthieu l'évangéliste et son ange.

14

Chapelle latérale du chœur

Baie ogivale à lancette unique.

 

 

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond jaune clair. Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond jaune clair. Verrière à personnage en pied. Saint Luc et son taureau ailé. Au dessus, Agneau pascal tenant l'agnel sur le Livre de l'Apocalypse.

15

Chapelle latérale du chœur

Baie ogivale à lancette unique.

3,37m²

J. LE CHEVALLIER PEINTRE-VERRIER 1962.

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles et rectangles rouges et verts.

16

Chapelle latérale du chœur

Baie ogivale à lancette unique.

3,37m²

 

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles et rectangles rouges, orange, bleus et verts.

17

Chapelle latérale gauche du chœur

Baie ogivale à lancette unique.

3,37m²

 

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles et rectangles rouges et verts.

18

Chapelle latérale du chœur

Baie ogivale à lancette unique.

3,37m²

 

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles et rectangles rouges, orange, bleus et verts.

19

Transept gauche

Baie ogivale à lancette unique.

7,20 m²

 

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles et rectangles.

Un verre cassé.

20

Transept droit

Baie ogivale à lancette unique.

7,20 m²

 

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des rectangles. Cercles et losanges inscrits en plomb.

21

Transept gauche

Baie ogivale à lancette unique.

7,20 m²

 

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles et rectangles

22

Transept droit

Baie ogivale à lancette unique.

7,20 m²

 

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des rectangles. Cercles et losanges inscrits en plomb.

23

Bas-côté nef

Baie ogivale à lancette unique.

7,20 m²

 

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles et rectangles parfois occupés par des cercles ou losanges inscrits en plomb.

24

Bas-côté nef

 

Baie ogivale à lancette unique.

7,20 m²

 

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles jaunes et verts notamment

25

Bas-côté nef côté gauche.

Baie ogivale à lancette unique.

7,20 m²

 

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles et rectangles parfois occupés par des cercles ou losanges

26

Bas-côté nef côté droit. chapelle du Souvenir des héros de la Résistance

Baie ogivale à lancette unique.

7,20 m²

 

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles verticaux très aigus, jaunes notamment.

 

27

Bas-côté nef

Baie ogivale à lancette unique.

7,20 m²

 

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles et rectangles parfois occupés par des cercles ou losanges

28

Bas-côté nef

Baie ogivale à lancette unique.

7,20 m²

 

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles verticaux verts notamment..

 

29

Bas-côté nef

Baie ogivale à lancette unique.

7,20 m²

 

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles et rectangles parfois occupés par des cercles.

30

Bas-côté nef

Baie ogivale à lancette unique.

7,20 m²

 

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles verticaux en flammes de navires, bleus rouges et jaunes.

 

31

Bas-côté nef

Baie ogivale à lancette unique.

7,20 m²

 

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles et rectangles parfois occupés par des cercles.

32

Bas-côté nef

Baie ogivale à lancette unique.

7,20 m²

 

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles verticaux en flamme de navire, verts notamment.

33

Chapelle « entrée »

Baie ogivale à lancette unique.

3,90 m²

 

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles et rectangles.

34

Chapelle des Fonts « entrée »

Baie ogivale à lancette unique.

3,90 m²

 

Bande centrale verticale d'éléments colorés rouges bleus ou verts, hachurés parfois de traits.

35

Chapelle « entrée »

Baie ogivale à lancette unique.

3,90 m²

 

Vitrerie colorée Bande centrale verticale d'éléments colorés rouges et orangés, hachurés parfois de traits..

36

Chapelle des Fonts « entrée »

Baie ogivale à lancette unique.

3,90 m²

 

Bande centrale verticale d'éléments colorés rouges bleus ou verts, hachurés parfois de traits.

100

Baie haute du chœur

Deux lancettes ogivales et une rosace. entre deux écoinçons.

Maquette J. Chaudreuge.

8m²

 

320 pièces au m². Lancette A  dédiée au Sacré-Cœur. Lancette B dédiée à Notre-Dame.

101

Baie haute du chœur

Deux lancettes ogivales et une rosace entre deux écoinçons. Maquette J. Chaudreuge.

8m²

 

 

320 pièces au m².

Lancette A : Fête-Dieu et Notre-Dame de Flers.

Lancette B : Jeanne d'Arc 

102

Baie haute du chœur

Deux lancettes ogivales et une rosace entre deux écoinçons.. Maquette J. Chaudreuge.

8m²

 

320 pièces au m². Lancette A : hommage au pape et au concile Vatican II

 

Lancette B : Saint Germain patron de l'église

104

Baie haute du chœur

Deux lancettes ogivales et une rosace entre deux écoinçons.

Maquette J. Chaudreuge.

8m²

 

Bande verticale claire à croisillons, sur un fond de carreaux bleus et marron

105

Baie haute du chœur

Deux lancettes ogivales et une rosace entre deux écoinçons.

Maquette J. Chaudreuge.

8m²

 

Bande verticale claire à croisillons, sur un fond de carreaux bleus et marron

106

Baie haute du chœur

Deux lancettes ogivales et une rosaceentre deux écoinçons .

Maquette J. Chaudreuge.

8m²

 

Bande verticale claire à croisillons, sur un fond de carreaux bleus et marron

107

Baie haute du transept côté droit

Deux lancettes ogivales et une rosace entre deux écoinçons.

HORS ATELIER , fin XXe début XXIe

8m² ?

 

Verres translucides ou bleu pâle.

108

Baie haute du transept côté droit

Deux lancettes ogivales et une rosace.

HORS ATELIER , fin XXe début XXIe

 

 

Verres translucides ou bleu pâle.

109

Baie haute du transept

Rosace

HORS ATELIER

, fin XXe début XXIe

 

 

Cercles concentriques jaune, bleu et rose sur les pétales de la rose

110

Baie haute du transept

Rosace.

HORS ATELIER

, fin XXe début XXIe

 

 

Cercles concentriques jaune, bleu et rose sur les pétales de la rose

111

Baie haute du transept

 

Deux lancettes ogivales et une rosace.

HORS ATELIER

( J. Chaudreuge.)

8m² ?

 

Vitrerie dorée

croisillons en X

étoile de David dans la rosace

112

Baie haute du transept

Deux lancettes ogivales et une rosace.

HORS ATELIER

( J. Chaudreuge.)

8m² ?

 

Vitrerie dorée

113

Baie haute de nef

Deux lancettes ogivales et une rosace.

HORS ATELIER

( J. Chaudreuge.)

8m² ?

 

Vitrerie dorée

croisillons en X

étoile de David dans la rosace

114

Baie haute de nef

Deux lancettes ogivales et une rosace.

HORS ATELIER

8m² ?

 

Vitrerie dorée

115

Baie haute de nef

Deux lancettes ogivales et une rosace.

HORS ATELIER

( J. Chaudreuge.)

8m² ?

 

Vitrerie dorée

croisillons en X

étoile de David dans la rosace

116

Baie haute de nef

Deux lancettes ogivales et une rosace.

HORS ATELIER

( J. Chaudreuge.)

8m² ?

 

Vitrerie dorée

117

Baie haute de nef

Deux lancettes ogivales et une rosace.

HORS ATELIER

( J. Chaudreuge.)

8m² ?

 

Vitrerie dorée,

croisillons en X

étoile de David dans la rosace

118

Baie haute de nef

Deux lancettes ogivales et une rosace.

HORS ATELIER

( J. Chaudreuge.)

 

 

Vitrerie dorée

119

Baie haute de nef

Deux lancettes ogivales et une rosace.

HORS ATELIER

( J. Chaudreuge.)

 

 

Vitrerie dorée

étoile de David dans la rosace

120

Baie haute de nef

Deux lancettes ogivales et une rosace.

HORS ATELIER

( J. Chaudreuge.)

 

 

Vitrerie dorée

121

Baie haute de nef

Deux lancettes ogivales et une rosace.

HORS ATELIER

( J. Chaudreuge.)

 

 

Vitrerie dorée

étoile de David dans la rosace

122

Baie haute de nef

Deux lancettes ogivales et une rosace.

HORS ATELIER

( J. Chaudreuge.)

8m² ?

 

Vitrerie dorée

124

Rosace de la façade d'entrée Jean Chaudeurge

Rosace et registre inférieur.

HORS ATELIER (Jean Chaudreuge, Jean Peschard, 1947)

 

JEAN CHAUDEURGE INVENIT ET FECIT

ATELIER ----

 

Les sept fenêtres du bas représentent, autour de Notre-Dame de Flers, Sainte-Thérèse de l’enfant-Jésus et Saint-Alexis, représenté avec les traits du chanoine Alexis Hervieux. Ce curé doyen de Flers jusqu’en 1953, qui se dépensa sans compter pour la restauration de Saint-Germain, est celui qui a incité Jean Chaudeurge à réaliser des vitraux pour la grande église flérienne.

 

 

 

La chapelle du Saint-Sacrement ou chapelle axiale.

 

Les baies1, 0 et 2.  Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies1, 0 et 2. Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies1, 0 et 2.  Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies1, 0 et 2. Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

La baie 0, au centre de la chapelle axiale. 4,3 m², Jacques Le Chevallier 1960-1962.

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille.

Instruments de l'Arrestation et de la Passion (Croix, périzonium, tenailles, couronne d'épines, clous, éponge de vinaigre, liens, glaive, lanterne).

La baie 0, Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 0, Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 0, Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 0, Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

La baie 1. Jacques Le Chevallier 1960-1962.

 

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond rouge. Ancien Testament : Sacrifice d'Isaac et Buisson ardent.

La baie 1, Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 1, Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 1, Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 1, Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 1, Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 1, Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 1, Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 1, Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

La baie 2.  Jacques Le Chevallier 1960-1962.

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond rouge. Symboles eucharistiques, le pain et le blé, le calice, le vin et le raisin.

 

La baie 2, Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 2, Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 2, Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 2, Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 2, Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 2, Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 2, Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 2, Jacques Le Chevallier 1960-1962. église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

La chapelle à la mémoire "du peuple de Flers, de ses curés et de ses seigneurs".

 

Les baies 3, 5 et 7.

Les baies 3, 5, 7, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies 3, 5, 7, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

La baie 3. 

 

Armoiries des seigneurs de Flers DE GROSPARMY 1404-1547 (de gueules à deux jumelles d'hermines accompagné en chef d'un lion léopardé du même, couronne de baron) et DE PELLEVÉ 1547-1736 (de gueules à la tête humaine d'argent aux cheveux hérissés d'or, couronne de comte).

https://man8rove.com/fr/blason/y53lroj-grosparmy

https://fr.wikipedia.org/wiki/Famille_de_Pellev%C3%A9

 

La baie 3, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 3, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

La baie 5

Armoiries des seigneurs de Flers DE LA MOTTE-ANGO 1736-1806.

Écartelé : aux 1 et 4, de gueules à la tête humaine d'argent, posée de profil, les cheveux hérissés d'or ;
aux 2 et 3, de gueules à 9 macles d'or 3, 3, 3 ; sur le tout, d'azur à trois annelets d'or. 

Couronne de comte.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Famille_de_La_Motte-Ango_de_Flers

Inscription de donation des Amis du Vieux Flers 1969. 

 

 

La baie 5, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 5, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

La baie 7.

Armoiries des seigneurs de Flers  D'AUNOU 1180-1320 et d'HARCOURT,  1383-1404. Couronnes de baron.

La baie 7, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 7, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

Les baies 4, 6, et 8.

Les baies 4,6,8. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies 4,6,8. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies 4,6,8. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies 4,6,8. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

La baie 4. Jacques Le Chevallier 1960-1962.

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond bleu. Symboles chrétiens et mariaux (tour, étoile).

 

La baie n°4. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°4. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

La baie 6 : l'Annonciation. Jacques Le Chevallier 1960-1962.

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond bleu. Annonciation. Corbeille et cruche.

 

La baie n°6. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°6. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°6. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°6. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°6. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°6. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

La baie 8. Jacques Le Chevallier 1960-1962.

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond bleu. Symboles chrétiens et mariaux (miroir).

La baie n°8. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°8. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

Les baies 9, 11 et 13.

Les baies 9, 11, 13,  Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies 9, 11, 13,  Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

La baie 9. Saint Marc. Jacques Le Chevallier 1960-1962.

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond jaune clair. Verrière à personnage en pied. Saint Marc et son lion.

La baie n°9. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°9. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°9. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°9. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

La baie 11. Saint Pierre. Jacques Le Chevallier 1960-1962. Signature.

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond jaune clair. Verrière à personnage en pied. Saint Pierre et ses clefs. Barque de pêche.Vue de Saint-Pierre de Rome.

 

La baie n°11. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°11. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°11. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°11. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°11. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°11. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°11. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°11. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°11. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°11. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

La baie 13. Saint Matthieu. Jacques Le Chevallier 1960-1962.

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond jaune clair. Verrière à personnage en pied. Saint Matthieu l'évangéliste et son ange.

 

La baie n°13. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°13. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°13. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°13. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

Les baies 10, 12 et 14.

 

Les baies n° 10,12 et 14. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies n° 10,12 et 14. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

La baie 10. Saint Jean. Jacques Le Chevallier 1960-1962.

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond jaune clair. Verrière à personnage en pied. Saint Jean et la coupe de poison, et son aigle. Paysage urbain (Éphèse?)

La baie n°10. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°10. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°10. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°10. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

La baie 12. Saint Paul. Jacques Le Chevallier 1960-1962.

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond jaune clair. Verrière à personnage en pied. Saint Paul et l'épée de sa décollation. Vue de Rome. Navire faisant allusion à ses voyages. Inscription FRATRES sur ses Épîtres.

 

La baie n°12. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°12. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°12. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°12. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

La baie 14. Saint Luc. Jacques Le Chevallier 1960-1962.

Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond jaune clair. Verres colorés figuratifs peints à la grisaille. Fond jaune clair. Verrière à personnage en pied. Saint Luc et son taureau ailé. Au dessus, Agneau pascal tenant l'agnel, sur le Livre de l'Apocalypse.

 

La baie n°14. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°14. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°14. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°14. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

Les baies 15 et 17.

 

La baie 15. Jacques Le Chevallier 1960-1962. Signature.

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles et rectangles rouges et verts. Signature J. LE CHEVALLIER PEINTRE-VERRIER 1962.

 

La baie n°15. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°15. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°15. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°15. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°15. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°15. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

La baie 17. Jacques Le Chevallier 1960-1962.

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles et rectangles rouges et verts.

 

La baie n°17. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°17. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

Les baies 16 et 18.

 

 

La baie 16 devant l'escalier. Jacques Le Chevallier 1960-1962.

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles et rectangles rouges orange, bleus et verts.

 

La baie n°16. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°16. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

La baie 18 en haut de l'escalier. Jacques Le Chevallier 1960-1962.

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles et rectangles rouges, orange, bleus et verts.

La baie n°18. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°18. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

Les baies du transept  nord 19 et 21 .

 

La baie 19. Jacques Le Chevallier 1960-1962.

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles et rectangles.

Un verre cassé.

La baie n°19. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°19. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°19. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°19. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

La baie 21. Jacques Le Chevallier 1960-1962.

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des triangles et rectangles.

 

La baie n°21. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°21. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

Les baies du transept  sud 20 et 22 .

La baie n°20. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°20. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

La baie 20. Jacques Le Chevallier 1960-1962.

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des rectangles. Cercles et losanges inscrits en plomb.

La baie n°20. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°20. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

La baie 22. Jacques Le Chevallier 1960-1962.

Vitrerie colorée à lignes en réseau irrégulier découpant des rectangles. Cercles et losanges inscrits en plomb.

La baie n°22. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie n°22. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962.

 

 

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Les baies des bas-côtés de la nef, 23 à 32. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

Les baies de l'entrée 33 et 35 .

La baie 33 . Jacques Le Chevallier 1960-1962.

La baie 33. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 33. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 35 . Jacques Le Chevallier 1960-1962.

La baie 35. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 35. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

Les baies des fonts baptismaux 34 et 36 .

La baie 34. Jacques Le Chevallier 1960-1962.

La baie 34. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 34. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 36. Jacques Le Chevallier 1960-1962.

La baie 36. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

La baie 36. Jacques Le Chevallier 1960-1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

LES BAIES HAUTES

 

 

LES BAIES HAUTES DU CHOEUR 100 à 106.

Selon les indications données par J. Chaudeurge (cf. Croquis annoté), elles sont liées au chiffre 7, et s'inspirent de l'hymne Vexilla Regis composée au Vie siècle par l'évêque et poète Venance Fortunat, alors que la rosace sud, à l'entrée de l'église, était inspirée par le Te Deum.

Baie haute axiale 100.  Jacques Le Chevallier 1960-1962 sur maquette de J. Chaudeurge.

Lancette A : la France dédiée au Sacré-Cœur.

De haut en bas :

-Le blason de Normandie de gueule aux deux léopards d'or

-La colombe de la Paix (et/ou de l'Arche de Noé ) tenant le rameau d'olivier

-Le cœur sacré de Jésus.

-Le coq gaulois des clochers de France

-Couronne au dessus d'un blason bleu et rouge

-Trois cercles de la Sainte-Trinité

-Inscription ST GERMAIN et SAINTE TRINITE PROCE---CURE DE FLERS

-Flamme bleu-blanc-rouge

-Crosse épiscopale

-La lance qui transperça le flanc (symboliquement, le cœur) de Jésus

Lancette B : Notre-Dame Reine de France.

-Oriflamme marial

-Blason portant l'inscription ND DE FLERS, sous une couronne.

-« Rose mystique »

-Cœur rayonnant (ou transpercé) de Marie

-Monogramme marial.

Baies hautes du chœur, Chaudeurge/Le Chevallier 1962,  église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Baies hautes du chœur, Chaudeurge/Le Chevallier 1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Baies hautes du chœur, Chaudeurge/Le Chevallier 1962,  église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Baies hautes du chœur, Chaudeurge/Le Chevallier 1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Baie haute 101.  Jacques Le Chevallier 1960-1962 et J. Chaudeurge sur maquette de J. Chaudeurge.

Lancette A : Fête-Dieu et Notre-Dame de Flers.

-Oriflamme de Flers

-Tour du château

-Bannière de la Fête-Dieu

-Vierge couronnée

-Vierge de l'Assomption

Lancette B : Jeanne d'Arc :

-oriflamme de la Pucelle

-Croix de Lorraine

-trois fleurs de lys

-épée

Baies hautes du chœur, Chaudeurge/Le Chevallier 1962,  église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Baies hautes du chœur, Chaudeurge/Le Chevallier 1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

Baie haute 102.  Jacques Le Chevallier 1960-1962 et J. Chaudeurge sur maquette de J. Chaudeurge.

Lancette A : hommage au pape et au concile Vatican II

Oriflamme vaticane

Croix papale

Lancette B : Saint Germain patron de l'église

Étoile rouge

Le saint en chasuble portant sa crosse et mitre.

Sur le nimbe, inscription ST GERMAIN.

 

Baies hautes du chœur, Chaudeurge/Le Chevallier 1962,  église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Baies hautes du chœur, Chaudeurge/Le Chevallier 1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

Baies 103 , 105, 104 et 106. Jacques Le Chevallier 1960-1962 et J. Chaudeurge sur maquette de J. Chaudeurge.

Elles reprennent, pour J. Chaudeurge, « la coloration et l'esprit des trois verrières centrales, dans leur fonction d'accompagnement, de rappel et de continuité, pour s'y apparenter et en achever le cycle psalmique ».

Baies hautes du chœur, Chaudeurge/Le Chevallier 1962,  église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Baies hautes du chœur, Chaudeurge/Le Chevallier 1962, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

.

.

Rosace du transept nord : baie 109. Atelier anonyme.

Rosace du transept de gauche,  église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace du transept de gauche, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace du transept,  église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace du transept, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

Baies hautes de la nef. Jean Chaudeurge 1936-1957

Baies hautes de la nef, Jean Chaudeurge , église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Baies hautes de la nef, Jean Chaudeurge , église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Baies hautes de la nef, Jean Chaudeurge , église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Baies hautes de la nef, Jean Chaudeurge , église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

La rosace sud ou baie 124. Jean Chaudeurge et Jean Peschard 1947-48.

Cette rosace est considérée à juste titre comme le chef d'œuvre de Jean Chaudeurge. Elle a été conçue dès 1936 à la demande du chanoine Hervieu, mais n'a été posée qu'après la guerre, ce qui lui a évité d'être détruite par les bombardements de juin 1944.

Elle s'inscrit, comme nous l'avons vu, dans une conception globale d'aménagement des verrières de l'église, laquelle était assimilée au corps du Christ en croix :  la rosace évoque les pieds sanglants puis glorifiés du Crucifié. Les chiffres 7 et 12 s'y retrouvent comme ailleurs dans la nef et le chœur : la rosace a 12 pétales et sept lancettes forment son soubassement.

L'élément central de la rose contient deux cœurs réunis, le cœur rouge correspondant à celui du Christ et le cœur bleu celui de sa mère : on les retrouve dans les deux lancettes A et B de la baie 100.

De ces cœurs partent des rayons de feu qui embrasent les pétales, remplis de formes géométriques. 24 blasons occupent la périphérie, ornés de croix et de diagrammes, mais aussi des armes de Flers de gueules, à deux navettes d'or posées en sautoir accompagnées de trois bobines d'argent 2 et 1, au chef de France. Le blason voisin montre deux abeilles et une croix de Malte.

La rose est couronnée par un ciboire au monogramme IHS, adoré par deux anges allongés.

 

 

 

 

 

 

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

Les sept fenêtres du bas représentent, autour de Notre-Dame de Flers, Sainte-Thérèse de l’enfant-Jésus et Saint-Alexis, représenté avec les traits du chanoine Alexis Hervieux. Ce curé doyen de Flers jusqu’en 1953, qui se dépensa sans compter pour la restauration de Saint-Germain, est celui qui a incité Jean Chaudeurge à réaliser des vitraux pour la grande église flérienne.

Le premier personnage à gauche, qui semble chanter tient un papier où on lit CANTATE DU JUBILE DE Mr le CHAN. HERVIEUX

Le deuxième personnage est un ange thuriféraire (qui tient l'encensoir).

Le troisième personnage, vêtu d'une cape noire, agenouillé de profil face à la Vierge et tenant sur l'épaule un bâton, porte sur son nimbe l'inscription ST ALEXIS.

Le personnage du milieu, en rouge, mains jointes entre les tours de l'église, est Notre-Dame de Flers, la tête entourée d'étoiles.

Le cinquième personnage, en habit de religieuse est surmonté de trois chérubins. Son nimbe indique STE THERESE DE L'ENFANT-JESUS. Voilée, les yeux baissés, elle tient dans ses bras un crucifix entouré de roses.

Vient ensuite un autre thuriféraire, en aube blanche.

Le dernier est une religieuse voilée et les yeux baissés, tenant devant ses lèvres une flûte de pan (référence à l'orgue ?).

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

 

 

La signature de la rosace sud ou baie 124.

JEAN CHAUDEURGE INVENIT ET FECIT ATELIER ---- (PARIS --?)

soit "Jean Chaudeurge a conçu et a réalisé [ceci] dans son atelier" ...

 

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Rosace sud, Jean Chaudeurge 1947-48, église Saint-Germain de Flers. Photo lavieb-aile 2024.

Partager cet article
Repost0
Published by jean-yves cordier - dans Vitraux Jacques Le Chevallier.

Présentation

  • : Le blog de jean-yves cordier
  • : 1) Une étude détaillée des monuments et œuvres artistiques et culturels, en Bretagne particulièrement, par le biais de mes photographies. Je privilégie les vitraux et la statuaire. 2) Une étude des noms de papillons et libellules (Zoonymie) observés en Bretagne.
  • Contact

Profil

  • jean-yves cordier
  • "Il faudrait voir sur chaque objet que tout détail est aventure" ( Guillevic, Terrraqué).  "Les vraies richesses, plus elles sont  grandes, plus on a de joie à les donner." (Giono ) "Délaisse les grandes routes, prends les sentiers !" (Pythagore)
  • "Il faudrait voir sur chaque objet que tout détail est aventure" ( Guillevic, Terrraqué). "Les vraies richesses, plus elles sont grandes, plus on a de joie à les donner." (Giono ) "Délaisse les grandes routes, prends les sentiers !" (Pythagore)

Recherche