Zoonymie des Odonates. Le nom de genre Brachytron Evans, 1845.
.
Voir aussi :
Zoonymie des Odonates : l'épopée de Atra-Hasis (XVIIIe siècle av. J.C).
Zoonymie des Odonates. La période pré-linnéenne. Le nom "Demoiselle" (1682).
Zoonymie pré-linnéenne des Odonates : origine du nom de genre Libellula, Linnaeus, 1758.
Zoonymie des odonates. Le nom de genre Aeshna Fabricius 1775.
Zoonymie des Odonates. Le nom de genre Calopteryx, Leach, 1815.
.
Résumé.
— Brachytron Evans, Brit. Libell.: 22, 1845. Le nom est expliqué par l'auteur dans sa description : "Nommé à partir du grec brachynô = "court" et êtron= "abdomen" par allusion à son corps court et trapu" ; ce qui, associé à la forme distincte des ailes et au caractère pileux du corps, m'a conduit à le séparer du genre Aeshna".
Ce genre est monotypique (il ne contient qu'une seule espèce, B. pratense). Evans renvoie à la description d'Aeshna vernalis de Vanderlinden (Opusc. scient. 4: 159, mais l'espèce avait été décrite sous le nom de Libellula pratensis (Libellule des près) par Müller en 1764 dans Faun. Insect Fridr.:62. Evans renvoie aussi à Aeshna pilosa ou Aeschne velue de Charpentier ( Hor. ent. 37), et pour une variante, à Libellula aspis de la figure 3 de la planche XVII de Exposition of English Insect.
.
.
I. LA PUBLICATION ORIGINALE.
Evans, W. F. (William Frederick), British libellulinae, or, Dragon flies : illustrated in a series of lithograph drawings, with a brief description of the insects, times of appearance, &c., printed for private circulation, London : Printed by J.C. Bridgewater 1845
https://archive.org/stream/britishlibelluli00evan#page/22/mode/2up
Named from ---, to abbreviate,---- , abdomen, in allusion to its being short and stout ; which, together with the different shape of its wings, and the pilose body, has induced me to separate it from AEshna.
BRACHYTRON vernalis. Vander Lin. plate 13, Jig. 1. mâle
Figured as pilosa. Charp. Tab. 2L
Ann. de la Soc. Ent. tome VII., Tab. 5,f. 2. femelle
var, as aspis. Harr. Exp. Eng. Ins. pl. 27,f. 3.
Length of body, 2 inches to 2 inches 3 lines.
Expanse of wings, 2 inches 8 lines to 3 inches.
This species is found in the neighbourhood of London, at Hertford, and near Heme, Kent, during the month of June.
It appears to be rather variable as regards the brightness of the markings on the body.
The female has the wings yellow, and the thorax brown, and without the green marks thereon, which characterize the male.
"Nommé à partir du grec brachynô = "court" et êtron= "abdomen, bas-ventre" [chez Rufus d'Éphèse] par allusion à son corps court et trapu ; ce qui, associé à la forme distincte des ailes et au caractère pileux du corps, m'a conduit à le séparer du genre Aeshna"
Ce genre est monotypique (il ne contient qu'une seule espèce). Evans renvoie à la description d'Aeshna vernalis de Vanderlinden (Opusc. scient. 4: 159, mais l'espèce avait été décrite sous le nom de Libellula pratensis ou Libellule des près par Müller en 1764 dans Faun. Insect Fridr.:62. Evans renvoie aussi à Aeshna pilosa ou Aeschne velue de Charpentier ( Hor. ent. 37), et pour une variante, à Libellula aspis de la figure 3 de la planche XVII de Exposition of English Insect.
.Longueur du corps 2 inches à 2 inches 3 lignes
envergure des ailes 2 inches 8 lignes à 3 inches. Cette espèce se trouve dans le voisinage de Londres à Hertford et près de Herne (Kent) durant le mois de juin.
Elle semble être assez variable quand à l'éclat des marques de son corps.
La femelle a les ailes jaunes, et le thorax brun, et sans les marques vertes au dessus, qui caractérisent les mâles.
.
.
Evans accompagne sa description d'une illustration (lithographie par l'auteur) d'un mâle en planche 13 -1 :
.
https://www.biodiversitylibrary.org/item/53510#page/57/mode/1up
.
Voici la Libellula aspis de la figure 3 de la planche XVII de Harris :aujourd'hui considérée en synonymie :
.
![HARRIS, M. 1776-[1780]. An exposition of English insects, planche XVII fig 3, GDZ.](https://img.over-blog-kiwi.com/1/40/19/56/20180422/ob_8b9760_brachytron-var-aspis-harris-pl-xxvii-f.png)
HARRIS, M. 1776-[1780]. An exposition of English insects, planche XVII fig 3, GDZ.
.
.
II. RÉCEPTION DU GENRE :
.
.
.
.
III. DESCRIPTION.
La plus petite des Aeshnidés d'Europe.
Période de vol printanier, plus précoce que les autres Aeschnes.
Abdomen massif non étranglé au niveau du troisième segment, mais au contraire cylindrique.
Dessin caractéristique du thorax : cotés verts barrés de deux lignes noires complètes (et non une).
Angle anal des ailes postérieures des mâles à peine marqué.
Corps velu, thorax particulièrement velu.
Nervation : une ou deux rangées de cellules entre les nervures IR3 et Rspl d'une part, M et Mspl d'autre part
.
IV. NOMS VERNACULAIRES.
Nom vernaculaire : pour l'espèce, Aeschne-velue, Aeschne-velue printanière (Diskstra), Aeschne printanière (Grand et Boudot). Voir plutôt la zoonymie de B. pratense.
Néerlandais : Glassnijder
Anglais : Hairy dragonfly, Hairy hawker, Spring hawker
.
.
SOURCES ET LIENS.
ZOONYMIE :
— http://www.dragonflypix.com/etymology.html
— POITOU-CHARENTE NATURE (Association) / Philippe JOURDE & Olivier ALLENOU
http://www.poitou-charentes-nature.asso.fr/leucorrhine-a-front-blanc/
— ANTONIO (Costantino D’), VEGLIANTE (Francesca ) "Derivatio nominis libellularum europæarum"(PDF) (en Italien) Étymologie de 197 noms de Libellules européennes.
https://www.researchgate.net/publication/316791278_Derivatio_nominis_libellularum_europaearum
— PRÉCIGOUT (Laurent), PRUD'HOMME (Eric), 2009, Libellules de Poitou-Charentes, Ed. Poitou-Charentes Nature, 255 pages,
— ENDERSBY (IAN D. ), 2012, : Watson and Theischinger: the etymology of the dragonfly (Insecta: Odonata) names which they published Journal and Proceedings of the Royal Society of New South Wales, vol. 145, nos. 443 & 444, pp. 34-53. ISSN 0035-9173/12/010034-20 34
https://royalsoc.org.au/images/pdf/journal/145_Endersby.pdf
— ENDERSBY (IAN D., FRS ), 2012, Etymology of the Dragonflies (Insecta: Odonata) named by R.J. Tillyard, F.R.S. Proceedings of the Linnean Society of New South Wales 134, 1-16.
https://openjournals.library.sydney.edu.au/index.php/LIN/article/viewFile/5941/6519
— ENDERSBY (IAN D., FRS ), 2012, The Naming of Victoria’s Dragonflies (Insecta: Odonata, Proceedings of the Royal Society of Victoria 123(3): 155-178.
https://www.academia.edu/28354624/The_Naming_of_Victoria_s_Dragonflies_Insecta_Odonata_
— ENDERSBY (IAN D. ), 2015, The naming's of Australia's dragonflies.
https://www.researchgate.net/publication/283318421_The_Naming_of_Australia%27s_Dragonflies
http://dominique.mouchene.free.fr/libs/docs/GENE_origine_noms_odonates_Australie_Endersby_2015.pdf
— FLIEDNER (Heinrich), 2009, Die wissenschaftlichen Namen der Libellen in Burmeisters ‘Handbuch der Entomologie’ Virgo 9[5-23]
http://www.entomologie-mv.de/download/virgo-9/Virgo%200902%20Die%20wissenschaftlichen%20Namen%20der%20Libellen%20in%20Burmeisters.pdf
— FLIEDNER (Heinrich), "The scientific names of the Odonata in Burmeister’s ‘Handbuch der Entomologie".
http://dominique.mouchene.free.fr/libs/docs/GENE_Burmeister_Fliedner.pdf
— FLIEDNER (Heinrich), 1997. Die Bedeutung der wissenschaftlichen Namen Europaischer Libellen. Libellula, supplement I. Sonderband zur Zeitschrift der Gesellschaft deutschsprachiger Odonatologen (GdO) e.V. Fliedner, Bremen.
— HIJUM (Ep van ), 2005, Friese namen van libellen , TWIRRE natuur in Fryslan jaargang 16, nummer 4 page 142-147
http://natuurtijdschriften.nl/download?type=document&docid=555521
STEINMANN (Henrik), World Catalogue of Odonata, Walter de Gruyter, 6 févr. 2013 - 650 pages . Numérisé Google.
https://books.google.fr/books?id=IaEgAAAAQBAJ&dq=world+catalogue+odonata&hl=fr&source=gbs_navlinks_s
.
EXTRAIT de BIBLIOGRAPHIE DES ODONATES.
— CHARPENTIER (Toussaint de), 1825 - De Libellulinis europaeis In Horae entomologicae. - Wratislaviae. -
https://www.biodiversitylibrary.org/item/25890#page/7/mode/1up
— DELIRY (Cyrille) : Bibliothèque des Odonates
http://www.deliry.com/index.php?title=Biblioth%C3%A8que_Odonatologique
— DELIRY (Cyrille) Monographie Brachytron pratense :http://www.deliry.com/index.php?title=Brachytron_pratense
— GEER, (Charles de), 1771 Mémoires pour servir à l'histoire des insectes , Stockholm : Hesselberg, .Tome 1 [1]-[15] 707 pages, 37 planches, Gallica . Tome second première partie 616 pages, ; Tome second deuxième partie pages 617 à 1175, 43 planches gravées par Bergquist. Gallica.
— GEOFFROY (Étienne-Louis, Docteur en médecine) 1762. Histoire abrégée des insectes qui se trouvent aux environs de Paris: dans laquelle ces animaux sont rangés suivant un ordre méthodique ; Paris : Durand 1762 Tome second Planches XI à XXII colorées à la main par Prévost gravées par Defehrt. 744p. http://archive.org/stream/histoireabrg02geof#page/n9/mode/2up
— HARRIS, M. 1776-[1780]. An exposition of English insects. Including the several classes of Neuroptera, Hymenoptera & Diptera, or bees, flies & Libellulæ. Exhibiting on 51 copper plates near 500 figures, accurately drawn & highly finished in colours, from nature. The whole minutely described, arranged & named, according to the Linnean-system, with remarks. The figures of a great number of moths, not in the Aurelian collection, formerly published by the same author, and a plate with an explanation of colours, are likewise given in the work. White & Robson, London. - [Rééd. complète en 1782 ]. 166 pp.
https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN624677753?tify={%22pages%22:[152],%22panX%22:0.515,%22panY%22:0.796,%22view%22:%22thumbnails%22,%22zoom%22:1.541}
"Parallel English and French texts printed in two columns.
Digitized in 2010 from SUB Göttingen RMAG <4 ZOOL VI, 3423>. In the Göttingen volume, "plate with explanation of colours" is not present. In the Göttingen volume the title page carries the date 1782.
All taxa listed by Sherborn for 1776. Names of taxa established in this work are often associated with the date 1782, but it seems that the work was first published in 1776. "Text sheets were reissued in 1781; the 1782 edition is reset. With an additional engraved titlepage, dated 1782." (Source: National Library of Australia Catalogue, http://catalogue.nla.gov.au/Record/4848612 [04/2011]).
The 1782 edition of this work was obviously a reprint with probably identical content. We did not see the 1776 edition. It seems that the pages in both editions were either cut differently, or that Sherborn 1902 overlooked a generic name on p. 160 where the 1782 edition says "Tipulae continued", because Sherborn combined the new specific names with the genus Sylvicola from p. 159, and not with the genus Tipula with which we have combined the involved new specific names following the arrangement in the digitised copy.
Sherborn's 1902 extract of taxon names contained many corrections or subsequent misspellings (examples: Musca semulater -> M. semulator, coeo -> coco, ludeus -> ludens, compunctus -> compunctor, Apis vereor -> A. vereror, tacitus -> tasitus, etc.). It is possible that Sherborn had the 1776 edition and that the names were spelled differently there. It is also possible (and seems likely to us) that Sherborn tried to correct errors which we would not correct today under Art. 32.5 because these were not inadvertent errors. If the names were misspelled in the original source because the author did not know correct Latin, the original spelling (in the uncommon or incorrect orthography) must stand, so these putative errors are not to be interpreted as inadvertent errors under Art. 32.5. Only Art. 32.5 allows to correct errors in original spellings.
Species listed in the index were often spelled differently from the names that were established in the text before. This occurs especially with names that were described in the genus Musca. Taxa were entered following the spelling of their first occurrence in the text. Different spelling in the index were mentioned in the comments' field." (Animalbase)
https://www.gla.ac.uk/myglasgow/specialcollections/virtualexhibitions/birdsbeesandblooms/bees/mosesharrisanexpositionofenglishinsects/
https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN624677753?tify={%22pages%22:[5],%22view%22:%22info%22}
https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN624677753?tify={%22pages%22:[80],%22view%22:%22thumbnails%22}
— MÜLLER O.F. 1764 - Fauna insectorum Fridrichsdalina. - Hafnia & Lipsia. -
— SELYS-LONGCHAMPS ( E.de) 1840 - Monographie des Libellulidées d'Europe. - Roret, Paris ; Muquardt, Bruxelles. http://www.deliry.com/selys1840.pdf
— SELYS-LONGCHAMPS ( E.de), 1840b - Enumération des Libellulidées de Belgique. - Bull. Ac. r. Bruxelles, Sér. 1 (7) : 31-43. -
— SELYS-LONGCHAMPS ( E.de),1850 - Revue des Odonates ou Libellules d'Europe. - Bruxelles, Paris. http://www.deliry.com/selys1850.pdf
.
/image%2F1401956%2Fob_10ee47_dlupgb2v-normal.jpeg)